Terms for subject Labor law containing au

French	Dutch
abatteur au marteau-piqueur	houwer
absentéisme au lieu de travail	ziekteverzuim
accès aux activités non-salariées	toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
accéder au marché du travail	intrede op de arbeidsmarkt doen
action d'initiation au monde du travail	werkervaring
activité contractuelle complémentaire au niveau des entreprises	overleg over aanvullende ondernemings-cao's
adjoint au secrétariat	adjunct bij het secretariaat
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante	toelating met het oog op zelfstandige beroepsuitoefening
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante	toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn
admission aux fins d'emploi salarié	toelating met het oog op arbeid in loondienst
affiliation obligatoire au syndicat	verplicht lidmaatschap
affiliation obligatoire au syndicat	vakbondsdwang
affiliation obligatoire au syndicat	verplicht vakbondslidmaatschap
affiliation obligatoire au syndicat	"closed shop"
aide forfaitaire au réemploi	forfaitaire subsidie voor herplaatsing
aide à l'installation et à la mise au travail	steun mbt tewerkstelling
altération de la fonction de protection due au vieillissement	verminderende bescherming door verwering
altération de la fonction de protection due au vieillissement	verlaagde bescherming doorverwering
Association des fonctionnaires et agents au Congo	Verbond van Ambtenaren en Agenten in Congo
Centre d'information et de coordination pour l'aide aux victimes de guerre	Informatie- en Coordinatie-Orgaan Dienstverlening Oorlogsgetroffenen
chaussure avec protection complémentaire au bout du pied	schoen met stalen neus
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail	gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk
Comité sur le statut des femmes et des jeunes filles au travail	Commissie Arbeidspositie Vrouwen en Meisjes
commis aux lingots	blokkenschrijver
commissaire adjoint au Plan	Commissaris-adjunct bij het Plan
commissaire au Plan	Commissaris bij het Plan
commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique	paritair comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn
concertation relative aux conditions de travail	arbeidsvoorwaardenoverleg
conseiller au Plan	Adviseur bij het Plan
contremaitre au four	ovenmeester
contribution de soutien au marché de l'emploi	arbeidsmarktbijdrage
convoyeur au parking	parkeerbegeleider
coquille adaptable au casque de protection	gehoorbeschermer voor gebruik in combinatie met veiligheidshelm
coupeur au chalumeau	snijder met brander
coupeur au chalumeau	autogeensnijder
coût attribuable aux conditions d'emploi	kosten voortvloeiend uit de plaatselijke arbeidsvoorwaarden
dignité au travail	waardigheid op het werk
dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues	veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil
dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues	veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam
durée d'exposition au risque de noyade	duur vh verdrinkingsgevaar
décapeur au jet de sable	dekapeerder met zandstraal
découpage au chalumeau des fonds de poche	afvlammen van staalresten
défourneur au four de réchauffageB	uitzetter
défourneur au four de réchauffageB	knuppeluitstoter
délai d'exposition au risque	maximumperiode van blootstelling aan een risico
dérideur-metteur au vent à la machineB	uitzetter-ontrimpelaar
dérideur-metteur au vent à la machineB	leeruitzetter
emploi au bas de l'échelle	instroombaan
employé au classement	bediende belast met het classement
employé au courrier	bediende voor de post
employé au tri du courrier	sorteerder
employé au tri du courrier	besteller
employé aux salaires	bediende voor de lonen
enfourneur au four de réchauffage	inzetter
fileur de laine au continuB	wolspinner op ringspinmachine
fileur de laine au continuB	ringspinner
formation transnationale au management de l'innovation	transnationale opleiding voor innovatiemanagement
four industriel chauffé au gaz	met gas verwarmde industrieoven
Fédération nationale des syndicats chrétiens aux Pays-Bas	Christelijk Nationaal Vakverbond in Nederland
garantie du maintien d'un service minimum aux citoyens	veiligstelling van een minimum aan dienstverlening
gaz destiné aux opérations de fumigation	gas voor fumigatiedoeleinden
graveur au pantographe	pantografist
graveur au pantographe	pantograafgraveerder
graveur au pantographe	machinegraveur
grève au finish	staking tot de finish
grève au ralenti	langzaam-aan-actie
grève jusqu'au bout	staking tot de finish
homme au fourL	uitzetter
homme au fourL	knuppeluitstoter
homme au pianoL	convertorbediener
homme aux lingotièresL	coquilleman
homme aux pochesL	gietpannenman
inconfort et gêne au travail	ongemak en hinder bij het werk
initiation au travail	opdoen van werkervaring
initiation au travail	opdoen van praktijkervaring
installateur de chauffage au gaz par appareils individuels	installateur van verwarming met gas met individuele toestellen
le concours du Fonds aux frais de rééducation professionnelle	de bijdrage van het Fonds in de kosten van herscholing
lier la rémunération aux gains de productivité	lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging
lier le salaire aux performances de l'entreprise	de lonen aan de resultaten van de onderneming koppelen
livraison gratuite de charbon aux travailleurs	deputaatkolen
Loi relative aux pensions spéciales des résistants	Wet buitengewoon pensioen 1940-1945
Loi sur l'assistance complimentaire aux chômeurs	Wet Werkloosheidsvoorziening
l'ouverture du droit aux prestations	het verkrijgen van het recht op uitkeringen
manquement aux règles de sécurité	niet-naleving van veiligheidsvoorschriften
metteur au vent à la machine-dérideurB	uitzetter-ontrimpelaar
metteur au vent à la machine-dérideurB	leeruitzetter
mise au travail de chômeurs	plaatsing in het arbeidsproces
mise à disposition au travail	wachtdienst
modalité d'accès au financement	regeling voor financieringsmogelijkheden
négociations au niveau de l'entreprise	onderhandelingen op het niveau van de onderneming
opérateur au pupitre	console operateur
ouvrier au convertisseur	convertorman
ouvrier au marteau pneumatiqueB	vakkundig sloper
ouvrier au marteau pneumatiqueB	bediener van luchthamer
ouvrier au mélangeur	menger
ouvrier au soutènement des galeries	galerijstutter
ouvrier chargé des soins aux animaux servant aux expériences	verzorger van proefdieren
ouvrier spécialisé préposé au réglage du filtre	filterafsteller
peintre au pistoletB	pistoolschilder
peintre au pistoletB	lakspuiter
pension versée aux isolés	pensioen voor alleenstaande
personnel au sol dans les aéroports	grondpersoneel
peseur-marqueur de lingots au Pits	blokkenschrijver
piqueur au charbon	kolenhouwer
placeur de portes résistant au feu	plaatser van brandwerende deuren
pointeur au Pits	putovenschrijver
pointeur au Pits	blokkenschrijver
Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté	Gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap
propension aux accidents	ongevallenrisico
préposé au fret ferrys	vrachtbediende ferryschepen
préposé au guichet conteneurs	container loketbediende
préposé au monte-plats	borden-liftjongen
préposé au transbordement	bediende overslag
préposé aux services de passage	klerk bij de passagediensten
qualité de la vie au travail	kwaliteit van het arbeidsleven
recherche relative aux professions	beroepenkundig onderzoek
reconnaissance des bruits informatifs liés au travail	met het werk verband houdende informatieve geluiden
remettre les gens au travail	arbeidstoeleiding
repousseur au tour sur métauxB	opwerker in plaatslagerij
repousseur au tour sur métauxB	metaalforceur
repousseur au tour sur métauxB	dieptrekker op de bank
représentant des salariés au conseil de surveillance	werknemersvertegenwoordiger in de raad van commissarissen
régime applicable aux autres agents	regeling van toepassing op de andere personeelsleden
régime relatif aux obligations de l'employeur	regeling betreffende de verplichtingen van de werkgever
réparateur aux articles tuft	tapijtafwerker
résistance au glissement du semelage	slipweerstand van de zool
résistance aux agressions climatiques	weerbestendigheid
résistance aux agressions industrielles	slijtvastheid bij gebruik in het bedrijf
résistance aux tirs	inslagweerstand
salaire au temps	uurloon
salaire au temps	tijdloon
salaire payé au temps	uurloon
salaire payé au temps	tijdloon
salarié rémunéré au taux du salaire minimum	minimumloontrekker
satisfaction au travail	tevredenheid met het werk
soudeur au chalumeauB	lasser met de lasbrander
soudeur au chalumeauB	autogeenlasser
soudeur au plomb	soldeerder
souffleur au chalumeau	glasinstrumentmaker
souffleur au chalumeau	glasblazer met brander
stimulant au rendement	prestatieprikkel
stimulant au rendement	loonprikkel
stratégie de santé au travail	strategie voor gezondheid op het werk
surface au sol	vrije oppervlakte
système d'appréciation au mérite	beoordelingssysteem naar verdienstelijkheid
tisserand au métier Jacquard	Jacquardwever
travail au contact	met handschoenen werken onder spanning
travail au jet projetant des abrasifs granuleux	opspuiten van schuurkorrel
travail au noir	zwart werk
travail au potentiel	met blote handen werken onder spanning
travail aux pièces	stukwerk
travailleur au chômage partiel	deeltijds werkloze
travailleur au NOIR	zwartwerker
travailleur aux digues	dijkwerker
vernisseur au pistolet	pistoolschilder
vernisseur au pistolet	lakspuiter
vibration transmise au système main-bras	hand-armtrilling
écologie au travail	milieubescherming bij het werk
écriqueur au chalumeau	afvlammer
électricien d'enseignes et d'éclairage au néon	neon-monteur
électricien d'enseignes et d'éclairage au néon	elektricien voor reclame-en neonverlichting
étanchéité au rayonnement de la monture	voor straling ondoordringbaar montuur
étanchéité au visage	aansluiting aan het gezicht
étanchéité au visage	aansluiting aan het gelaat
évaluation au mérite	verdienstevaluatie
évaluation au mérite	evaluatie volgens verdienste