Terms for subject Labor law containing and

English	Greek
Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας
Alliance for Employment, Training and Competitiveness	συμμαχία για την απασχόληση
Alliance for jobs, vocational training and competitiveness	συμμαχία για την απασχόληση
basic and advanced vocational training	επαγγελματική εκπαίδευση και επιμόρφωση
basket brush and cork products maker	κατασκευαστές καλαθών και βουρτσών
carpenter and joiner	ξυλουργός κουφωμάτων
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work	κώδικας δεοντολογίας για την προστασία της αξιοπρέπειας των ανδρών και των γυναικών στο εργασιακό περιβάλλον
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση, την έρευνα, τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
Community initiative concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities	Κοινοτική πρωτοβουλία για τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις,τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης
Community initiative on employment and development of human resources	Κοινοτική πρωτοβουλία "Απασχόληση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού"
company welfare and cultural facility	κοινωφελές έργο
consultation between employer and worker	ισομερής διαβούλευση
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce	Σύμβαση "περί επιθεωρήσεως εργασίας εις την βιομηχανίαν και το εμπόριον"
course aiding the transition between school and working life	μαθήματα διασύνδεσης σχολείου-εργασίας
Departmental Directorate of Labour and Manpower	Νομαρχιακή Διεύθυνση Εργασίας και Εργατικού Δυναμικού
discomfort and interference with work	έλλειψη άνεσης και παρενόχληση κατά την εργασία
economic and financial situation	οικονομική και χρηματοπιστωτική κατάσταση
economic and social recovery plan	πρόγραμμα οικονομικής και κοινωνικής ανάκαμψης
Employment and Labour Market Policy Committee	Επιτροπή για την πολιτική της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας
Environment and Employment "Demonstration Programme"	Πρόγραμμα Επίδειξης "Περιβάλλον και Απασχόληση"
European Federation of Building and Woodworkers	Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργατών Ξύλου και Οικοδομής
European health and safety database HASTE	βάση δεδομένων περί υγιεινής και ασφάλειας
European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment	Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού
fair and just working conditions	δίκαιες και πρόσφορες συνθήκες εργασίας
First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries	Πρώτο κοινό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της ασφάλειας στις βιομηχανίες της ΕΚΑΧ
floor and wall tiler	πλακοστρωτής
freedom to take up and pursue activities as self-employed persons	πρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες
fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus	μη αυτοτελής αναπνευστική συσκευή
fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus	αναπνευστική συσκευή με προσωπίδα αερογραμμής
German Labour Market and Employment Research Institute	Ίδρυμα Επαγγελματικών Ερευνών για την Αγορά Εργασίας
informing and consulting the employees	ενημέρωση και διαβούλευση εργαζομένων
involvement of employer and worker representatives	συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων
liming of furnaces and ladles	πυρίμαχη επένδυση των κλιβάνων και των κάδων χύτευσης
linked work and training centre	κέντρο εναλλασσόμενης κατάρτισης
local social and health unit	τοπική κοινωνικοϋγειονομική μονάδα
Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women	Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
National Employment and Placement Service	Οργανισμός Υπερποντίων Κοινωνικών Ασφαλίσεων
New General Profession and Trade Association	Νέα Γενική Επαγγελματική ΄Ενωση
night work and work on Sundays or public holidays	νυκτερινή εργασία, εργασία τις Κυριακές ή τις αργίες
number of senior staff and executives/total staff	αριθμός πτυχιούχων και στελεχών/σύνολο προσωπικού
paper and paperboard making machine operator	χειριστής χαρτοποιητικής μηχανής
pavior and kerb layer	λιθοστρωτής δρόμων και πεζοδρομίων
pay and allowances	μισθοί και επιδόματα
pay for Sunday and public holiday working	αμοιβή για κυριακάτικη εργασία
personal and non-transferable authorization	άδεια προσωπική και μη μεταβιβάσιμη
pipe layer and jointer	τοποθετητής υπογείων σωληνώσεων
preference as regards recruitment and promotion	προτεραιότητα πρόσληψης και προαγωγής
Professional and Trade Association	επαγγελματική ένωση
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises	Πρόγραμμα που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
progress and skill assessment mechanism	μηχανισμός απολογισμού και αξιολόγησης των ικανοτήτων
public services and utilities	δημόσιες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας
rank and file	εργατική βάση
rank and file	βάση
recognition and valuation of unpaid work	αναγνώριση και αποτίμηση της μη αμειβόμενης εργασίας
to recognize signals and key sounds during work	αναγνώριση θορύβων πληροφόρησης σχετικά με την εργασία
remote handling in nuclear hazardous and disordered environments	μεταχείριση εξ αποστάσεως σε περιβάλλοντα πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης
removal and breaking up of fragments	απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά
resistance to industrial wear and tear	αντίσταση σε κακές συνθήκες βιομηχανικής χρήσης
roof slater and tiler	στεγοποιός με κεραμίδια,σχιστόλιθο κ.λ.π.
saddler and harness maker	κατασκευαστής ιπποσκευής
safety and health document	έγγραφο για την ασφάλεια και την υγεία
safety and separation system	σύστημα ασφάλισης και διαχωρισμού
safety signs and colours	σήμανση και χρώματα ασφαλείας
salaries, wages and emoluments of the officials	αποδοχές,μισθοί και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code	κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποιητικών και κανονισμών φυλακής των ναυτικών επαγγελμάτων
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code	Κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποίησης και τήρησης φυλακών των ναυτικών
settlement of terms and conditions of employment	συνεννόηση σχετικά με τις συνθήκες εργασίας
social insurance charges and employers'contributions	ασφαλιστικές δαπάνες
system for monitoring and evaluating curricula	σύστημα παρακολούθησης και αξιολόγησης των κύκλων σπουδών
technological and mechanization changes committee	τεχνολογική επιτροπή
technology and job-security agreement	συμφωνία σχετικά με την τεχνολογία και την ασφάλεια της απασχόλησης
term and condition of employment	όρος εργασίας
the number, remuneration and distribution of posts	ο αριθμός,η αμοιβή και η κατανομή των θέσεων
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration	οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration	οι συνήθεις βασικοί ή ελάχιστοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
"Third system and employment" pilot scheme	Δοκιμαστική ενέργεια "Τρίτο σύστημα και απασχόληση"
thirteenth and fourteenth months' pay	δώρα εορτών
tool and cutter grinder	τροχιστής εργαλείων
Union of Industrial and Employers Confederations of Europe	΄Ενωση Βιομηχανιών της ΕΚ
Union of Industrial and Employers Confederations of Europe	΄Ενωση των συνομοσπονδιών βιομηχανιών και εργοδοτών της Ευρώπης
Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation	σύσταση ΔΟΕ για τις αποδοχές, τις ώρες εργασίας και την επάνδρωση θάλασσα
washing and changing periods	χρόνος προετοιμασίας για την εργασία
watch and clock assembler	συναρμολογητής ωρολογίων
watch and clock repairer	επισκευαστής ωρολογίων
worker in mines and similar undertakings	εργαζόμενος των ορυχείων και των παρεμφερών επιχειρήσεων