| German | French |
| Allgemeine Geschäftsbedingungen für Referenten | Conditions générales applicables aux enseignants |
| Allgemeine Gewerkschaft der Europaeischen Beamten | Syndicat général du Personnel des Organismes Européens |
| allgemeine Kenntnisse | compétences générales |
| allgemeine Konferenz von Vertretern der Mitglieder | Conférence générale des représentants des membres |
| Allgemeiner Pensionsfonds fuer oeffentliche Bedienstete | Caisse generale des pensions civiles de la fonction publique |
| allgemeines Auswahlverfahren | concours général |
| Berater,zuständig für allgemeine Angelegenheiten | conseiller chargé des affaires générales |
| die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr. | les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services |
| funktionsbedingte Versetzung in den Ruhestand vor Erreichung der allgemeinen Altersgrenze | retraite anticipée inhérente à la fonction |
| Hauswirtschaftliche Angestellte,allgemeiner Haushalt | employée de maison,ménage général |
| Hauswirtschaftliche Angestellte,allgemeiner Haushalt | employé de maison,ménage général |
| Hauswirtschaftlicher Angestellter,allgemeiner Haushalt | employé de maison,ménage général |
| Hauswirtschaftlicher Angestellter,allgemeiner Haushalt | employée de maison,ménage général |
| Krankenpfleger für allgemeine Krankenpflege,dipl. | infirmière en soins généraux,dipl. |
| Krankenpfleger für allgemeine Krankenpflege,dipl. | infirmier diplômé en soins généraux |
| Krankenpfleger für allgemeine Krankenpflege,dipl. | infirmière diplômée en soins généraux |
| Krankenpfleger für allgemeine Krankenpflege,dipl. | infirmier en soins généraux,dipl. |
| Krankenpflegerin für allgemeine Krankenpflege,dipl. | infirmier diplômé en soins généraux |
| Krankenpflegerin für allgemeine Krankenpflege,dipl. | infirmier en soins généraux,dipl. |
| Krankenpflegerin für allgemeine Krankenpflege,dipl. | infirmière diplômée en soins généraux |
| Krankenpflegerin für allgemeine Krankenpflege,dipl. | infirmière en soins généraux,dipl. |
| Neue Allgemeine Berufsgenossenschaft | Nouvelle association professionnelle générale |
| Wagner-Holzgerätebauer,allgemeine Wagnerei | charronne-boisselière,charronnage |
| Wagner-Holzgerätebauer,allgemeine Wagnerei | charron-boisselier,charronnage |
| Wagnerin-Holzgerätebauerin,allgemeine Wagnerei | charron-boisselier,charronnage |
| Wagnerin-Holzgerätebauerin,allgemeine Wagnerei | charronne-boisselière,charronnage |
