Terms for subject Labor law containing agreement

English	Russian
agreement for hire	договор найма (of MichaelBurov)
agreement of assignment of intellectual property rights	соглашение о передаче прав на объекты интеллектуальной собственности
agreement on commercial secrets	соглашение о коммерческой тайне
apprenticeship agreement	ученический договор
collective bargaining agreements and accords	коллективные договоры и соглашения
collective labour agreement	коллективный договор (см. ст 40 Трудового кодекса РФ Alexander Matytsin)
collective wage agreement	коллективный договор (Rslan)
Compliance Agreement	соглашение о соблюдении правил и политики компании (Ingerconnor)
conclusion of employment agreement	заключение трудового договора
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation	Европейское соглашение об организации рабочего времени работников гражданской авиации с разъездным характером работы (Val Voron)
execution of employment agreement	подписание трудового договора
executive employment agreement	договор о приёме на работу руководителя высшего звена (VLZ_58)
executive employment agreement	договор о найме руководящего сотрудника (VLZ_58)
fixed-term employment agreement	срочный трудовой договор
full financial liability agreement	договор о полной материальной ответственности
fundamental terms of employment agreement	существенные условия трудового договора
indefinite term employment agreement	бессрочный трудовой договор
individual labor agreement	индивидуальный трудовой договор (CNN Alex_Odeychuk)
joint liability agreement	договор о коллективной материальной ответственности (igisheva)
mutual agreement of the parties	соглашение сторон
Non-Solicitation Agreement	договор о непереманивании (wikipedia.org Julia_V2)
non-solicitation agreement	соглашение о запрете переманивания (Гера)
personnel sponsorship agreement	соглашение о спонсорстве для сотрудников (ОАЭ: При регистрации компании в Дубае в свободной зоне (DMCC или др.) и найме сотрудников, для получения ими виз ОАЭ необходимо, чтобы кто-то выступал в качестве их спонсора. Таким спонсором может выступать Администрация свободной зоны DMCC (или другой зоны). uk.com 'More)
personnel sponsorship agreement	соглашение о спонсорстве для персонала (ОАЭ: При регистрации компании в Дубае в свободной зоне (DMCC или др.) и найме сотрудников, для получения ими виз ОАЭ необходимо, чтобы кто-то выступал в качестве их спонсора. Таким спонсором может выступать Администрация свободной зоны DMCC (или другой зоны). uk.com 'More)
personnel sponsorship agreement	соглашение о спонсорстве для работников (ОАЭ: При регистрации компании в Дубае в свободной зоне (DMCC или др.) и найме сотрудников, для получения ими виз ОАЭ необходимо, чтобы кто-то выступал в качестве их спонсора. Таким спонсором может выступать Администрация свободной зоны DMCC (или другой зоны). uk.com 'More)
Remote Employment Agreement	Трудовой договор о дистанционной работе (Darkwing duck)
single-union agreement	соглашение о едином профсоюзе (коллективный договор на предприятии, предусматривающий представление интересов работников только одним, единым для всех работников профсоюзом алешаBG)
termination of employment agreement	расторжение трудового договора
termination of employment agreement	прекращение трудового договора
terms and conditions of the employment agreement	условия трудового договора
union agreement	коллективный договор (Simplyoleg)