| Italian | German |
| addetta al traffico aereo | Fluglotsin |
| addetta al traffico aereo | Fluglotse |
| addetta servizio sicurezza aerea | Flugsicherungslotsin |
| addetta servizio sicurezza aerea | Flugsicherungslotse |
| addetto al traffico aereo | Fluglotsin |
| addetto al traffico aereo | Fluglotse |
| addetto servizio sicurezza aerea | Flugsicherungslotsin |
| addetto servizio sicurezza aerea | Flugsicherungslotse |
| agente del traffico aereo | Luftverkehrsagentin |
| agente del traffico aereo | Luftverkehrsagent |
| agente di polizia aerea | Flugpolizistin |
| agente di polizia aerea | Flugpolizist |
| aiuto meccanica d'aerei | Flugzeughilfsmechanikerin |
| aiuto meccanica d'aerei | Flugzeughilfsmechaniker |
| aiuto meccanico d'aerei | Flugzeughilfsmechanikerin |
| aiuto meccanico d'aerei | Flugzeughilfsmechaniker |
| aiuto servizio sicurezza aerea | Flugsicherungsgehilfin |
| aiuto servizio sicurezza aerea | Flugsicherungsgehilfe |
| assistente al controllo della circolazione aerea | Assistentin im Flugverkehrsleitdienst |
| assistente al controllo della circolazione aerea | Assistent im Flugverkehrsleitdienst |
| assistente alla navigazione aerea | Assistentin Flugnavigation |
| assistente alla navigazione aerea | Assistent Flugnavigation |
| assistente controllora della circolazione aerea | Fluglotsenassistentin |
| assistente controllora della circolazione aerea | Fluglotsenassistent |
| assistente controllore della circolazione aerea | Fluglotsenassistentin |
| assistente controllore della circolazione aerea | Fluglotsenassistent |
| assistente nella navigazione aerea e marittima | See-und Luftfahrtassistent |
| capo linea navigazione aerea | Navigationsroutenchefin |
| capo linea navigazione aerea | Navigationsroutenchef |
| capo manutenzione aerei | Chefin Flugzeugunterhalt |
| capo manutenzione aerei | Chef Flugzeugunterhalt |
| capo servizio controllo aereo | Chefin der Kontrollabteilung Avion |
| capo servizio controllo aereo | Chef der Kontrollabteilung Avion |
| commerciante di aerei | Flugzeughändlerin |
| commerciante di aerei | Flugzeughändler |
| consigliera per la sicurezza aerea | Flugsicherungsberater |
| consigliera per la sicurezza aerea | Flugsicherungsberaterin |
| consigliere per la sicurezza aerea | Flugsicherungsberaterin |
| consigliere per la sicurezza aerea | Flugsicherungsberater |
| controllora d'aerei | Flugzeugkontrolleurin |
| controllora d'aerei | Flugzeugkontrolleur |
| controllora del traffico aereo militare | Militärische Flugverkehrsleiterin |
| controllora del traffico aereo militare | Luftverkehrskontrolleur |
| controllora del traffico aereo militare | Militärischer Flugverkehrsleiter |
| controllora del traffico aereo militare | Luftverkehrskontrolleurin |
| controllora della circolazione aerea | Fluglotsin |
| controllora della circolazione aerea | Fluglotse |
| controllora della circolazione aerea,Swisscontrol | Flugverkehrsleiterin,Swisscontrol |
| controllora della circolazione aerea,Swisscontrol | Flugverkehrsleiter,Swisscontrol |
| controllore d'aerei | Flugzeugkontrolleurin |
| controllore d'aerei | Flugzeugkontrolleur |
| controllore del traffico aereo militare | Militärischer Flugverkehrsleiter |
| controllore del traffico aereo militare | Luftverkehrskontrolleurin |
| controllore del traffico aereo militare | Luftverkehrskontrolleur |
| controllore del traffico aereo militare | Militärische Flugverkehrsleiterin |
| controllore della circolazione aerea | Fluglotsin |
| controllore della circolazione aerea | Fluglotse |
| controllore della circolazione aerea,Swisscontrol | Flugverkehrsleiterin,Swisscontrol |
| controllore della circolazione aerea,Swisscontrol | Flugverkehrsleiter,Swisscontrol |
| costruttore d'aerei | Flugzeugbauerin |
| costruttore d'aerei | Flugzeugbauer |
| costruttrice d'aerei | Flugzeugbauerin |
| costruttrice d'aerei | Flugzeugbauer |
| elettricista della sicurezza aerea | Flugsicherungselektrikerin |
| elettricista della sicurezza aerea | Flugsicherungselektriker |
| falegname d'aerei | Flugzeugschreinerin |
| falegname d'aerei | Flugzeugschreiner |
| impiegata di compagnia aerea,settore traffico | Airlineangestellte,Traffic Departement |
| impiegata di compagnia aerea,settore traffico | Airlineangestellter,Traffic Departement |
| impiegata di navigazione aerea | Navigationsangestellte |
| impiegata di navigazione aerea | Navigationsangestellter |
| impiegato di compagnia aerea,settore traffico | Airlineangestellter,Traffic Departement |
| impiegato di compagnia aerea,settore traffico | Airlineangestellte,Traffic Departement |
| impiegato di navigazione aerea | Navigationsangestellter |
| impiegato di navigazione aerea | Navigationsangestellte |
| ingegnere della sicurezza aerea | Flugsicherungsingenieurin |
| ingegnere della sicurezza aerea | Flugsicherungsingenieur |
| installatore di linee aeree | Freileitungsmonteur |
| ispettore della navigazione aerea | Navigationsinspektorin |
| ispettore della navigazione aerea | Navigationsinspektor |
| ispettrice della navigazione aerea | Navigationsinspektorin |
| ispettrice della navigazione aerea | Navigationsinspektor |
| istruttore della navigazione aerea | Navigationsinstruktorin |
| istruttore della navigazione aerea | Navigationsinstruktor |
| istruttore della sicurezza aerea | Flugsicherheitsinstruktorin |
| istruttore della sicurezza aerea | Flugsicherheitsinstruktor |
| istruttrice della navigazione aerea | Navigationsinstruktorin |
| istruttrice della navigazione aerea | Navigationsinstruktor |
| istruttrice della sicurezza aerea | Flugsicherheitsinstruktorin |
| istruttrice della sicurezza aerea | Flugsicherheitsinstruktor |
| meccanica di motori d'aerei | Flugzeugmotorenmechaniker |
| meccanica di motori d'aerei | Flugzeugmotorenmechanikerin |
| meccanico di motori d'aerei | Flugzeugmotorenmechanikerin |
| meccanico di motori d'aerei | Flugzeugmotorenmechaniker |
| meccanico navigante di aerei | Flugingenieur |
| montatore di linee aeree | Freileitungsmonteur |
| montatore di linee aeree | Freileitungsmonteurin |
| montatrice di linee aeree | Freileitungsmonteurin |
| montatrice di linee aeree | Freileitungsmonteur |
| navigatore di aerei | Flugnavigator |
| pianificatore nell'impiego di aerei | Flugzeugeinsatzplanerin |
| pianificatore nell'impiego di aerei | Flugzeugeinsatzplaner |
| pianificatrice nell'impiego di aerei | Flugzeugeinsatzplanerin |
| pianificatrice nell'impiego di aerei | Flugzeugeinsatzplaner |
| pilota di aerei | Flugzeugfuehrer |
| pilota di guardia aerea di salvataggio | Rettungsfliegerin |
| pilota di guardia aerea di salvataggio | Rettungsflieger |
| pilota di linea aerea | Airline-Pilotin |
| pilota di linea aerea | Airline-Pilot |
| pittore d'aerei | Flugzeugmalerin |
| pittore d'aerei | Flugzeugmaler |
| pittrice d'aerei | Flugzeugmalerin |
| pittrice d'aerei | Flugzeugmaler |
| responsabile del traffico aereo | Flugleiterin |
| responsabile del traffico aereo | Flugleiter |
| sellaia d'aerei | Flugzeugsattlerin |
| sellaia d'aerei | Flugzeugsattler |
| sellaio d'aerei | Flugzeugsattlerin |
| sellaio d'aerei | Flugzeugsattler |
| spedizioniera di trasporti aerei | Luftfrachtspediteur |
| spedizioniera di trasporti aerei | Luftfrachtspediteurin |
| spedizioniere di trasporti aerei | Luftfrachtspediteurin |
| spedizioniere di trasporti aerei | Luftfrachtspediteur |
| stivatore di aerei | Luftfrachtlader |
| stivatore di aerei | Flugzeugverlader |
| stivatore di aerei | Flugzeugverladerin |
| stivatrice di aerei | Flugzeugverladerin |
| stivatrice di aerei | Flugzeugverlader |
