Terms for subject Labor law containing a

French	Swedish
accession à un emploi permanent	förvärvande av en fast anställning
accident ayant entraîné une absence du travail	arbetsolyckor med sjukfrånvaro
accident de la circulation à l'occasion du travail	vägtrafikolyckor under arbetstid
accès à la formation professionnelle	tillgång till yrkesutbildning
accès à l'emploi	tillträde till anställning
accès à un emploi	behörighet att utöva ett yrke
accéder à un emploi supérieur	bli befordrad
admission aux fins d'emploi salarié	rätt till inresa och vistelse för anställning
admission à la retraite	pensionering
affiliation obligatoire au syndicat	obligatorisk fackföreningsanslutning
agriculteur à plein temps	heltidsjordbrukare
agriculteur à temps complet	heltidsjordbrukare
aller au pointage	stämpla
appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène	andningsapparat med syregenererande slutet system
appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé	syrgasapparat med slutet system
appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène liquide	syrgasapparat med flytande syre i slutet system
appareil de protection respiratoire à air libre	friskluftsmask
appareil de protection respiratoire à air libre assisté	assisterad renluftsmask
appareil de protection respiratoire à air libre non assisté	renluftsmask
appareil de protection respiratoire à air non autonome	tryckluftsmask
appareil de protection respiratoire à air non autonome	renluftsmask
appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante	skyddsmask
appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante	gasmask
appareil isolant à prise d'air libre	friskluftsmask
apprentissage au sein de l'entreprise	företagsförlagd yrkesutbildning
aptitude des personnes à la recherche d'un emploi	lämplighet hos arbetssökande
aptitude des personnes à la recherche d'un emploi	arbetssökandes lämplighet
armoire à pharmacie	medicinskåp
autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement	myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal
chômeur difficile à placer	arbetslös som är svårplacerad
compétences liées à un mode opératoire	processrelaterad kompetens
contrat de travail à durée déterminée	tidsbegränsad anställning
contrat de travail à durée déterminée	avtal om visstidsanställning
contrat de travail à façon	egomonteringsavtal
contrat à durée indéterminée	fast anställningskontrakt
dignité au travail	värdighet på arbetsplatsen
délai d'exposition au risque	minimitid för exponering
engin élévateur à bras isolant	isolerad plattform
exploitation à un agent	enmansbetjäning
gant résistant à la chaleur	värmeskyddshandskar
gant à 5 doigts	fingerhandske
gant à 5 doigts	fingervante
gant à doigts	fingervante
gant à doigts	fingerhandske
groupe à faible employabilité	grupp med låg anställbarhet
grève au ralenti	maskningsaktion
grève au ralenti	maskning
Institut national de la vie au travail	Arbetslivsinstitutet
la Cour de justice peut prononcer la déchéance du droit à pension du membre	domstolen får besluta att den berörda ledamoten skall berövas rätten till pension
la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués	sysselsättning i det yrke för vilket de arbetslösa omskolats
le concours du Fonds aux frais de rééducation professionnelle	bidrag från fonden till kostnader för utbildning till annat yrke
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services	fördragets särskilda och allmänna bestämmelser rörande...liberaliseringen av tjänster
les obstacles à la libre circulation des personnes	hinder för fri rörlighet för personer
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile	de arbetslösa har varit tvungna att byta bostadsort
les travailleurs qui veulent accéder à cette activité	arbetstagare som vill starta sådan förvärvsverksamhet
l'ouverture du droit aux prestations	förvärvande av rätten till förmåner
lunettes à coques	tättslutande skyddsglasögon
masque à cartouche absorbante	skyddsmask
masque à cartouche absorbante	gasmask
masque à oxygène	syrgasmask
masque à oxygène	oxygenmask
masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant	assisterad renluftsmask
masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant	renluftsmask
mettre à la terre	jordning
mise à disposition au travail	jour
mise à disposition transnationale de travailleurs	gränsöverskridande uthyrning av arbetskraft
mise à la retraite	pensionering
mécanisme de mise à feu de rideau	avfyringsmekanism vid övre aktiveringshandtag
peinture à l'atelier	målning på verkstad
peinture à l'atelier	fabriksmålning
personne travaillant à son compte	egenföretagare
poste à responsabilité	ledande position
Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes	gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor och män
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises	programmet med syfte att förbättra arbetarskyddet, särskilt i små och medelstora företag
projet à forte intensité d'emploi	arbetsintensivt projekt
propension aux accidents	olyckstendens
protecteur à verrouillage	förreglande avskärmningsskydd
rappel à zéro	nollställare
réaffectation à un emploi	återanställning på en viss tjänst
régime applicable aux autres agents	anställningsvillkor för övriga anställda
répondre à des emplois effectivement offerts	att anta faktiska erbjudanden om anställning
rééducation professionnelle des travailleurs amenés à changer d'emploi	yrkesomskolning av arbetstagare som måste byta verksamhet
se présenter au chomage	stämpla
service à forte intensité de main-d'oeuvre	arbetsintensiv tjänst
situation relative à l'emploi	yrkesställning
soupape de sûreté à ressort	fjäderbelastad säkerhetsventil
soupape à la demande	andningsstyrd ventilmekanism
surface au sol	golvnivå
trafic à destination des lieux de travail	inåtgående pendling
trafic à destination des lieux de travail	inåtgående pendeltrafik
travail au contact	arbete med isolerande handskar
travail au potentiel	bar handmetod
travail à distance	arbete med isolerande verktyg
travail à domicile	arbete i hemmet
travailleur à domicile	hemarbetare
travailleur à son compte	egenföretagare
un travail payé à la tâche	arbete för ackordslön
versements d'indemnités permettant à la main d'oeuvre	utbetalning av gottgörelse för att möjliggöra för arbetstagarna att avvakta ny anställning
vibration transmise au système main-bras	hand- och armvibration
voyage à destination professionnelle	arbetsresa
vêtement anti-g à eau	vattenfylld g-dräkt
vêtement conditionné à circulation de liquide	vätsketempererad skyddsdräkt
vêtement pressurisé à poches pneumatiques	uppblåsbar tryckdräkt
vêtement à pression totale	full tryckdräkt
vêtement à surpression partielle	partiell tryckdräkt
équipement d'oxygène à débit constant	syrgassystem med konstant flöde
évaluation au mérite	meritvärdering