Terms for subject Labor law containing Personal

German	Italian
abgestelltes Personal	persona distaccata
abgestelltes Personal	personale distaccato
Arbeitsbedingungen des Personals	condizioni di lavoro del personale
Arbeitslosengeld für früheres militärisches Personal	programma di assicurazione contro la disoccupazione per ex combattenti
auf Dienstleistungsbasis entlohntes Personal	personale remunerato a prestazione
Ausbildung des Personals	formazione del personale
Ausweide-Personal	addetto all'eviscerazione
Bedienster des örtlichen Personals	agente sedentario
Bereitstellung von Personal	messa a disposizione di personale
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört	il personale interessato si pronuncia con voto segreto
disponiertes Personal	personale con pianificazione oraria
fliegendes Personal	equipaggio
fliegendes Personal	personale navigante
fliegendes Personal der Zivilluftfahrt	personale di volo nell'aeronautica civile
Föderativverband des Personals öffentlicher Verwaltungen und Betriebe	Unione federativa del personale delle amministrazioni e imprese pubbliche
Infragestellung des Besitzstandes des Personals	rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale
nicht disponiertes Personal	personale senza pianificazione oraria
politik zur Ausbildung des Personals	politica di qualificazione del personale
Schweizerischer Verband des Personals öffentlicher Dienste	Sindacato svizzero dei servizi pubblici
Stiftung für das Personal der SRG	Fondazione per il personale della SSR
transnationale Abordnung von Personal	distaccamento transnazionale del personale
Versetzung in den Ruhestand des überzähligen Personals	pensionamento del personale eccendatario