Terms for subject Labor law containing Labour

English	French
able-bodied labour	main-d'oeuvre physiquement apte
active labour market programme	programme actif du marché de l'emploi
Ad hoc Committee on forced labour	Comité spécial du travail forcé
Agreement on maritime labour standards	Accord sur les normes du travail maritime
agricultural labour	travail agricole
analysis of the labour market	analyse du marché du travail
annual labour unit	unité-travail-année
annual labour unit	unité travail/année
annual labour unit	unité de travail annuel
Arab Labour Organisation	Organisation arabe du travail
attachment to the labour market	liens avec le marché du travail
Canadian Federation of Labour	fédération canadienne du travail
Canadian Labour Congress	Congrès du travail du Canada
casual labour	main-d'oeuvre occasionnelle
casual labour	main-d'oeuvre intermittente
casual labour	personnel occasionnel
casual labour	main d'oeuvre occasionnelle
casual labour	main-d'oeuvre temporaire
Centre for Public Sector Labour Relations	Centre pour les relations de travail dans la fonction publique
Chamber of Labour	Chambre des salariés
Committee of Experts on the Labour inspection of vessels	Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires
Committee of Senior Labour Inspectors	comité des hauts responsables de l'inspection du travail
Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Ministers of Labour	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 6ème Conférence des ministres européens du Travail
Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail
Conference of European Ministers of Labour	Conférence des ministres européens du Travail
connection to the labour market	liens avec le marché du travail
consultations on labour matters	concertation sociale
contract labour system	système du travail sous contrat
contract labour system	régime du travail sous contrat
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce	Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce
cost of labour	coût de la main-d'oeuvre
costs of labour	coût de main-d'oeuvre
costs of labour	coût salarial
costs of labour	charge salariale
Council for Labour Relations	Conseil des relations du travail
Departmental Directorate of Labour and Manpower	Direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre
Dock Labour Inspection	Inspection du Travail de Port
early retirement for labour market reasons	préretraite pour motif économique
economy of labour	économie du travail
educated labour force	main d'oeuvre éduquée
efficient use of farm labour	utilisation rationnelle de la main d'oeuvre
Employment and Labour Market Policy Committee	comité de politique de l'emploi et du marché du travail
to enter the labour market	accéder au marché du travail
entrant on the labour market	nouvel entrant dans le marché du travail
entrant on the labour market	nouveau venu sur le marché du travail
entrant on the labour market	nouvel arrivant sur le marché du travail
estimated labour requirement	évaluation du travail
estimated labour requirement	appréciation du travail
European Organisation of the International Confederation of Labour	organisation européenne de la Confédération mondiale du Travail
European Organisation of the World Confederation of Labour	organisation européenne de la Confédération mondiale du Travail
fair labour standards	normes de travail équitables
farm labour	travail agricole
Federal Labour Office	Agence fédérale pour l'emploi
Federal Labour Office	Office fédéral de l'emploi
Federal Labour Office	Office fédéral du travail
Federal Office of Labour	Agence fédérale pour l'emploi
Federal Office of Labour	Office fédéral de l'emploi
Federal Office of Labour	Office fédéral du travail
Federation of Labour	Fédération des travailleurs
forward-looking labour market management	gestion prévisionnelle de l'emploi
freedom of labour	liberté du travail
group more or less permanently excluded from the labour market	catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
Group of Senior Labour Inspectors	groupe des hauts responsables de l'inspection du travail
guidelines for a Community labour market policy	orientations pour une politique communautaire du marché du travail
hourly labour cost	coût horaire total de la main-d'oeuvre
hours of labour	heures de travail
hours of labour	temps de travail
hours of labour	durée du travail
indentured labour	main-d'oeuvre sous contrat
indirect labour costs	coûts salariaux indirects
insecurity of the labour market	précarité sur le marché du travail
insecurity of the labour market	précarité du marché du travail
Inspectorate of Labour and Mines	Inspection du travail et des mines
international division of labour	division international du travail
International Labour Office	Bureau International du Travail
Journeymen's labour association	Association ouvrière des compagnons du devoir
Labour Act	Loi sur la réglementation du travail
Labour Administration Convention	Convention sur l'administration du travail
labour authority/through the	service du travail/par l'intermédiaire du
labour bottleneck	goulet de main-d'oeuvre
labour class	catégorie professionnelle
labour class	catégorie d'emploi
labour contractor	sergent recruteur
labour costs	coût de la main-d'oeuvre
labour costs	coût salarial
labour costs	charge salariale
Labour Council	Conseil du Travail
Labour Council	Conseil du travail
labour demand	besoin en main-d'oeuvre
labour dispute	conflit collectif du travail
labour economy	économie du travail
Labour Employment Office	Office de l'emploi de la main-d'oeuvre
labour energy input	dépense d'énergie pour accomplir une tâche
labour energy input	dépense d'énergie de travail
labour force	offres d'emploi
labour force	main-d'oeuvre disponible
labour force	population économiquement active
labour force	ouvriers
labour force	offre d'emploi
labour force	offre sur le marché de l'emploi
labour force	offre de travail
labour force	main d'oeuvre disponible
labour force	main d'oeuvre
Labour Foundation	Fondation du Travail
labour grading	évaluation des emplois
Labour Inspection Convention, 1947	Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce
Labour Inspection Recommendation	Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs
labour inspector	inspecteur du travail
Labour Inspectorate	Inspection du travail
labour inspectorate	inspection du travail et de la main d'oeuvre
labour-intensive	forte intensité de travail
labour-intensive	forte intensité de main-d'oeuvre
labour-intensive	coefficient élevé de main-d'oeuvre
labour intensive job	activité impliquant un volume de travail intense
labour-intensive service	service à forte intensité de main-d'oeuvre
labour investment	investissement humain
labour leasing	prêt de main-d'oeuvre
labour management	gestion de l'emploi
labour management relations	relations industrielles
labour management relations	relations professionnelles
labour-market adaptability	capacité d'adaptation du marché de l'emploi
labour market adjustment	ajustement du marché du travail
labour market allowance	prime liée à la situation du marché
labour market area	zone du marché du travail
labour market area	bassin d'emploi
labour market attachment	liens avec le marché du travail
labour market component	volet stages
labour market component	volet marché de l'emploi
labour market observation unit	observateur du marché du travail
labour market policy	politique du marché du travail
labour market segregation	ségrégation du marché du travail
labour market segregation	ségrégation professionnelle
Labour Market Service	agence pour l'emploi
labour needs	besoins en travail
labour-only subcontracting	marchandage
labour output	rendement du travail
labour piracy	débauchage
labour planning	économie du travail
labour polarization	polarisation du travail
labour procurement service	service de placement des travailleurs
labour prosecutor	auditeur du travail
labour redundancy	effectifs en surnombre
labour relations commission	commission des relations du travail
labour relations commission	commission de concertation
labour relations officer	préposé aux relations de travail
labour relations professional	spécialiste en relations industrielles
labour-relations specialist	spécialiste en relations industrielles
labour requirements	besoins en travail
labour reserve	réserve de main-d'oeuvre
labour-saving device	moyen d'économiser le travail
labour service	service de la main-d'oeuvre
labour shortage	manque de main d'oeuvre
labour shortage	pénurie de travailleurs
labour shortage	pénurie de main d'oeuvre
labour shortage	manque de bras
labour standards	normes de travail
labour supply	offre d'emploi
labour supply	offre sur le marché de l'emploi
labour supply	offres d'emploi
labour supply	offre de travail
labour supply	main d'oeuvre disponible
labour supply contract	contrat de mise à disposition
labour theory of value	théorie de la valeur d'échange
labour turnover	rotation
labour turnover	rotation de la main-d'oeuvre
leaving the labour market early	départ anticipé
Liaison Committee between the Council of Europe and Management and Labour	Commission de liaison du Conseil de l'Europe avec les partenaires sociaux
live labour	travail actif
local labour	main-d'oeuvre locale
Local Office of the Labour Market Service	bureau local du service du marché de l'emploi
lump labour	main d'oeuvre forfaitaire
management and labour	interlocuteurs sociaux
Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships	Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires
migratory labour	travailleurs migrants
Ministry of Labour	Ministère du travail
movement of labour between the Member States	mouvements de main-d'oeuvre entre les Etats membres
National Labour Commission	commission nationale du travail
National Labour Council	Conseil national du travail
net labour turnover rate	indice de rotation du personnel
non productive labour	activités économiques de caractère non matériel
non-permanent labour	non permanents
non-union labour	travailleur non syndiqué
Office of Collective Labour	Service des relations collectives de travail
organised labour	travailleurs syndiqués
organised labour	syndiqués
own-labour entitlement	droit au fruit de son travail
person making his way into the labour market	personne en situation d'insertion
persons excluded from the labour market	personnes exclues du marché du travail
productive labour	travail consacré au processus de la production proprement dite
progressive integration of the labour markets	intégration progressive des marchés du travail
providing temporary labour	fourniture de travail temporaire
provision of labour	mise à disposition de travailleurs
reallocation of labour	redistribution du travail
reallocation of labour	redistribution des tâches
regional director of labour	directeur régional du travail
regional labour market board	conseil régional du marché du travail
registered labour force	marché régulier de l'emploi
regular labour market	marché régulier du travail
reserve labour force	réserve de main-d'oeuvre
return to the labour market	reprise d'activité
scarcity of labour	manque de bras
scarcity of labour	manque de main d'oeuvre
scarcity of labour	pénurie de main d'oeuvre
scarcity of labour	pénurie de travailleurs
secondary, unregulated labour market	marché du travail secondaire non réglementé
segmented labour market	marché du travail segmenté
segregation of the labour market	ségrégation professionnelle
Senior Labour Inspectors Committee	comité des hauts responsables de l'inspection du travail
shortage of labour	raréfaction de la main-d'oeuvre
shortage of labour	pénurie de main-d'oeuvre
skilled labour	main-d'oeuvre qualifiée
Standing Orders of the International Labour Conference	Règlement de la Conférence internationale du Travail
statute labour	main-d'oeuvre prestataire
Steering Committee for Employment and Labour	Comité directeur pour l'emploi et le travail
structural deterioration in the labour market	détérioration structurelle du marché du travail
Study Group "New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market"	Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail
total social labour	travail social total
transplant labour force	main-d'oeuvre des usines transplantées
unauthorised labour	main-d'oeuvre en situation irrégulière
unauthorised labour	main-d'oeuvre clandestine
unionised labour	syndiqués
unionised labour	travailleurs syndiqués
voluntary withdrawal from the labour market	retrait volontaire du marché du travail
World Confederation of Labour	Confédération Mondiale du Travail
World Confederation of Labour	Confédération mondiale du travail