Terms for subject Labor law containing L

French	English
abaissement de l'âge de la retraite anticipée	reduction in the age for early retirement
abandon de l'emploi	retirement from employment
abandon de l'emploi	resignation of employment
accident de la circulation à l'occasion du travail	road traffic accident in the course of work
accord sur la sécurité de l'emploi	job security agreement
accord sur la technologie et la sécurité de l'emploi	technology and job-security agreement
accroissement de l'activité des femmes	increase in participation rate amongst women
Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance	Action for employment in Europe-A confidence pact
actions relevant de l'administration centrale	central government actions
adaptabilité individuelle à l'utilisateur	individual adaptability to user
adaptation à la morphologie de l'utilisateur	adaptation to user morphology
adapter les salaires à l'inflation réelle	to adapt wages to real inflation
adjoint au chef du service de l'entretien	assistant to superintendant of maintenance
adjoint à l'ingénierie	engineering assistant
adjointe à l'administration	secretarial assistant
administrateur de programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'environnement	Programme Officer, Water Supply and Environmental Sanitation
Administration de l'emploi	Employment Office
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante	admission for the purposes of pursuing self-employed occupation
A.F.L.	American Federation of Labor
A.F.L.	A.F.L.
affecter gravement l'emploi	to have a serious effect on employment
Agence fédérale pour l'emploi	Federal Institute for Employment
Agence fédérale pour l'emploi	Federal Labour Office
Agence fédérale pour l'emploi	Federal Office of Labour
Agence fédérale pour l'emploi	Federal Employment Agency
Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail	National Agency for the Improvement of Working Conditions
Agence nationale pour l'emploi	national employment agency
agence pour l'emploi	Labour Market Service
agence pour l'emploi	Public Employment Service
agence pour l'emploi	employment office
Agence régionale pour l'emploi	regional employment office
Agence suédoise pour l'environnement du travail	Swedish Work Environment Authority
agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples	office worker
agent de finition de l'impression	bookbinder
agent de finition de l'impression	print finisher
agent expérimenté chargé de l'exécution de travaux de bureau	experienced office worker
aide à l'embauche	subsidies for recruitment
aide à l'embauche de jeunes diplomés	aid for the employment of young graduates
aide à l'installation et à la mise au travail	employment premium
alliance européenne pour l'apprentissage	European Alliance for Apprenticeships
Alliance européenne sur les compétences pour l'emploi	European Alliance on Skills for Employability
alliance pour l'emploi	Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
alliance pour l'emploi	Alliance for Jobs
alliance pour l'emploi	Alliance for Employment, Training and Competitiveness
Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité	Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité	Alliance for Jobs
Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité	Alliance for Employment, Training and Competitiveness
analyse de l'activité	activity analysis
analyste de l'emploi	job analyst
appellation de l'emploi	job title
application du principe de l'égalité des rémunérations masculines et féminines	application of the principle of equal pay for men and women
apprentissage dans l'exploitation familiale	home apprenticeship
arceau de sécurité fixé à l'arrière	protection bars mounted in the rear
assistant à l'appui logistique	logistics assistant
assurer la poursuite régulière de l'activité	continued orderly pursuit of the occupation
attestation de l'employeur	employer's declaration
bourse européenne pour l'emploi	European job fair
bureau local du service du marché de l'emploi	Local Office of the Labour Market Service
bureau pour les problèmes concernant l'emploi des femmes	bureau for questions affecting women's employment
cadres de l'agriculture	farm managers
cadres de l'agriculture	farm executives
capacité d'adaptation du marché de l'emploi	labour-market adaptability
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle	Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle	European human capital at the dawn of the 21st century
caractéristiques de l'emploi	job content
caractéristiques filtrantes de l'oculaire	filtering capacity of eyepiece
casque de soudage à l'arc	arc-welding helmet
centre de réadaptation à l'emploi	Employment Rehabilitation Centre
Centre d'information et de coordination pour l'aide aux victimes de guerre	National Institute for the Victims of War
Centre pour le développementde la participation de l'Université de Malte	WPDC
Centre pour le développementde la participation de l'Université de Malte	Malta Workers' Participation Development Centre
ces mesures ne préjugent pas l'applicabilité des dispositions	these measures shall not prejudice the applicability of provisions
cessation de l'exploitation	dereliction
cessation de l'exploitation	shutdown of a factory
cessation de l'exploitation	closure of a factory
charge admissible sur l'essieu arrière	permissible load on the rear axle
chef de l'atelier de réparation	service manager
chef de l'organisme de secours pour l'immeuble	chief building fire emergency officer
chercheur d'emploi sur l'internet	on-line applicant
chercheur d'emploi sur l'internet	e-applicant
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite	provision for the early retirement age to be raised by stages
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail	Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
Comité de coordination entre l'Administration et le personnel	Staff-Management Coordination Committee
Comité de l'emploi	Employment Committee
comité de politique de l'emploi et du marché du travail	Employment and Labour Market Policy Committee
comité des hauts responsables de l'inspection du travail	Senior Labour Inspectors Committee
comité des hauts responsables de l'inspection du travail	Committee of Senior Labour Inspectors
Comité directeur pour l'emploi et le travail	Steering Committee for Employment and Labour
Comité paritaire pour l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail	Joint Committee on the Improvement of Health and Safety at Work
Comité permanent pour l'emploi	Standing Committee on Employment
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail	Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes	Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women
Comité supérieur de l'emploi	Higher Committee on Employment
Comité syndical européen de l'éducation	European Teachers'Trade Union Committee
commis à l'administration du personnel	personnel clerk
commission de la maind'oeuvre et de l'emploi	manpower and employment committee
Commission de liaison du Conseil de l'Europe avec les partenaires sociaux	Liaison Committee between the Council of Europe and Management and Labour
Commission des conditions de travail de l'industrie de la pêche	Committee on Conditions of Work in the Fishing Industry
Commission des normes professionnelles dans l'artisanat	Crafts Occupational Standards Board
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie	Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie	Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
Commission Mixte pour l'Harmonisation des Conditions de Travail dans l'Industrie Charbonnière	Joint Committee on Harmonization of Working Conditions in the Coal Industry
commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique	Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique	Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
Commission paritaire pour l'environnement du travail des services de l'Etat	National Board of Occupational Safety and Health for Government Employees
commission pour le bien-être de l'enfant	Child Welfare Commission
Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE	Trade Union Advisory Committee
composant réglable par l'utilisateur	component which can be adjusted by the user
concertation des politiques de l'emploi	consultation on employment policies
condition d'accès à l'emploi	condition of access to employment
conducteur de machine à souder à l'arc	electric arc welding machine operator
Confédération générale des cadres-Confédération française de l'encadrement	General Confederation of Professional and Managerial Staff-French Confederation of Professional and Managerial Staff
conférence "Se préparer pour le nouveau millénaire, le télétravail et l'organisation de demain"	Building for a New Millennium - Telework and Tomorrow's Organisation Conference
congé pour l'exercice de fonctions publiques ou professionnelles	release for public duties
congé supplémantaire pour l'âge	additional leave for age
Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail	Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
conseiller pour les problèmes de l'emballage	packaging industry consultant
contrat de retour à l'emploi	return to employment contract
contribution de soutien au marché de l'emploi	employment market contribution
contrôle de l'emploi	employment control
Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce	Labour Inspection Convention, 1947
Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce	Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie révisée	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948	Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948
Convention sur l'administration du travail	Labour Administration Convention
coordonnateur de l'orientation du personnel	manpower development co-ordinator
coupeur à l'arc électrique	arc cutter
croissance de l'emploi	employment growth
degré d'atténuation procuré par l'équipement de protection individuelle	degree of attenuation provided by the personal protective equipment
degré de l'échelle	scale anchor
Direction des services employeurs de l'administration d'État	National Agency for Government Employers
Direction générale de l'Emploi	Directorate-General for Manpower
Direction régionale de l'emploi	Regional Employment Directorate
directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail	Working Time Directive
directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail	Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues	trip beam
dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues	automatic beam trip safety device
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage	hitch with safety device
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage	hitch with breakaway mechanism
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage	hitch trip mechanism
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues	safety release mechanism in each beam support
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues	spring release bodies
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues	individual plough body safety release
dispositions législatives applicables à la protection de l'emploi	employment protection legislation
distribution spectrale de l'énergie rayonnée	spectral distribution of the radiated energy
Division de la main-d'oeuvre et de l'émigration	Manpower and Emigration Division
droit de libre admission sur les marchés de l'emploi	right of free entry to the employment markets
durée d'application de l'aménagement	working plan period
durée d'application de l'aménagement	management period
durée de l'admission à des fins d'emploi	period of admission for employment
Déclaration de Dublin sur l'emploi	Dublin declaration on employment
déclaration de l'employeur	employer's declaration
Délégation à l'emploi	Employment Division
délégué ouvrier à l'inspection des mines	workmen's inspector
désengagement progressif de l'Etat	gradual disengagement of the authorities
déséquilibre de l'emploi	imbalance of employment
détérioration de l'intelligibilité de la parole	deterioration of ability to understand words
effet induit sur l'emploi	induced effect on unemployment
effets sur l'emploi	effect on employment
emploi au bas de l'échelle	entry-level job
emploi dans l'administration publique	public service post
emploi à l'extérieur de l'exploitation	off-farm employment
employé dont le salaire est lié à l'évolution des salaires de la fonction publique	wage earner whose wages follow civil service trends
encadrement communautaire pour l'emploi	Community-wide framework for employment
enquête sélective sur l'expérience	screening experience
enquête sélective sur l'expérience	screening efforts
enrichissement en CO2 de l'air inspiré	accumulation of CO2 in inhaled air
enseignant de l'éducation extra-scolaire	teacher in education outside the school sector
entrave minimale pour l'utilisateur	minimum use impediment
Euroconseillers des centres de l'emploi	euro-guides at job centres
examen de l'aptitude physique	analysis of physical capacity
exigence essentielle pour le déroulement de l'activité professionnelle	genuine occupational requirement
exigences du marché de l'emploi	requirements of the employment market
exode de l'élite professionnelle	migration of highly trained personnel
extériorisation de l'emploi	externalisation of employment
femmes participant à l'activité professionnelle de leur mari	women involved in their husbands'professional activity
femmes participant à l'activité professionnelle de leur mari	assisting wives
femmes participant à l'activité professionnelle de leur mari	assisting spouses
femmes participant à l'activité professionnelle de leur mari	assistant spouses
flexibilité de l'emploi	job flexibility
flexibilité interne à l'entreprise	flexibility within firms
fonctionnaire chargé de l'organisation et des méthodes	Organisation and Methods Officer
fonctionnaire de l'embauchage spécial	special employment officer
Fondation de l'Organisme central de l'artisanat	National Foundation for the Arts and Crafts
Fondation pour la sécurité de l'emploi	Job Security Foundation
Fonds national de l'emploi	National Employment Fund
Fonds pour l'amélioration des conditions de travail	Working Life Fund
Fonds pour l'emploi	Fund for Employment
Fonds pour l'environnement du travail	Work Environment Fund
Fonds spécial pour la sauvegarde de l'emploi	special fund for safeguarding employment
formation dans l'entreprise	training in undertaking
formation d'initiation à l'emploi	job orientation training
formation en dehors de l'entreprise	off-the-job training
formation en dehors de l'entreprise	outside training
formation en dehors de l'entreprise	training outside the undertaking
formation en dehors de l'entreprise	central training
formation en vue de l'adaptation personnelle	personal adjustment training
formation transnationale au management de l'innovation	transnational training in innovation management
formation à l'intérieur de l'entreprise	on-the-job training
formation à l'intérieur de l'entreprise	intraplant training
Forum global de l'emploi	Global Employment Forum
Forum sur l'avenir du travail	Future of Work Forum
Fédération allemande du secteur du gaz et de l'eau	German Technical and Scientific Association for Gas and Water
Fédération allemande du secteur du gaz et de l'eau	German Gas and Water Engineers' Association
Fédération Internationale des Syndicats Chrétiens des Travailleurs du Textile et de l'Habillement	International Federation of Christian Trade Unions of Textile and Clothing Workers
Fédération internationale des travailleurs des industries du textile,de l'habillement et du cuir	International Textile, Garment and Leather Workers'Federation
Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes	International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers
gestion de l'emploi	manpower services
gestion de l'emploi	labour management
gestion prévisionnelle de l'emploi	forward-looking labour market management
graveur à l'eau-forte	etcher
Groupe de l'organisation des carrières et des affectations	Career Development and Placement Unit
groupe des hauts responsables de l'inspection du travail	Group of Senior Labour Inspectors
Groupe d'experts gouvernementaux pour l'examen des problèmes conjoncturels de main-d'oeuvre	Intergovernmental Group of Experts on Current Manpower Problems
Guide à l'intention des candidats	Guide for applicants
hygiène respiratoire de l'utilisateur	user respiratory hygiene
hôtesse de l'air	stewardess
hôtesse de l'air	hostess
inaptitude à l'emploi	unfitness for employment
indemnité de service à l'étranger	foreign service allowance
indice européen du coût de l'emploi	European employment cost index
ingénieur de l'aéronautique	aerospace engineer
ingénieur de l'aéronautique	aeronautical engineer
ingénieur de l'étude des temps et mouvements	time and motion study engineer
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV	engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV
ingénieur régional de protection contre l'incendie	Regional Fire Protection Engineer
instabilité de l'emploi	uncertainty of employment
Institut national de recherche sur l'environnement du travail	National Institute of Occupational Health
Journée d'action européenne pour l'emploi	Day of Action to protest at mass unemployment
Journées européennes de l'emploi	European Job Day
Journées européennes de l'emploi	EU Job Days
l'appréciation des TEMPS de travail	ergonometrics
l'appréciation des TEMPS de travail	work measurement
l'ouverture du droit aux prestations	acquiring the right to benefit
lecteur dans l'édition	book editor
licencier l'équipage	to pay off the crew
lier le salaire aux performances de l'entreprise	to link wages to company performance
lieu de l'emploi	place of employment
Loi sur l'assistance complimentaire aux chômeurs	Unemployment Benefits Act
Loi sur l'assurance-chômage	Unemployment Insurance Act
loi sur la promotion de l'emploi	Employment Promotion Law
maintien de l'emploi	maintaining of employment level
manipulation de moules dans l'industrie céramique	work with moulds in the ceramic industry
Manuel Pratique "Action pour l'Emploi"	Pratical Manual on Employment Action
marché de l'apprentissage	apprenticeship market
marché de l'emploi	employment market
marché régulier de l'emploi	registered labour force
masque de soudage à l'arc	arc-welding mask
membre de l'escorte	escort person
mise à l'index	blacklisting
modalité de l'enquête sélective	screening experience
modalité de l'enquête sélective	screening efforts
Modèles de rapports industriels pour l'innovation du télétravail	Models of industrial relations in telework innovation
négociations au niveau de l'entreprise	plant-level bargaining
obligation de l'employeur	employer's obligation
observatoire des relations humaines dans l'entreprise	industrial relations observatory
Observatoire européen de l'emploi	European employment survey
Observatoire européen de l'emploi	European Employment Observatory
Observatoire national pour l'emploi	National Employment Observatory
oculaire résistant à l'abrasion	abrasion-proof eyepiece
oeuvre de l'esprit	intellectual work
office de l'emploi	Employment Office
Office de l'emploi de la main-d'oeuvre	Organisation for Employment of the Workforce
Office de l'emploi de la main-d'oeuvre	Labour Employment Office
Office fédéral de l'emploi	Federal Labour Office
Office fédéral de l'emploi	Federal Office of Labour
Office fédéral de l'emploi	Federal Employment Agency
Office National de l'Emploi	National Manpower Agency
Office National de l'Emploi	National Employment and Placement Service
Office suédois de l'environnement du travail	Swedish Work Environment Authority
offre sur le marché de l'emploi	labour force
offre sur le marché de l'emploi	labour supply
organisation scientifique de l'exploitation	operational performance management
ouvrier chargé de l'entretien ou de la réfection du soutènement	ripper
ouvrier chargé de l'entretien ou de la réfection du soutènement	miner
ouvrier de l'industrie des conservesB + L	auxiliary worker
Pacte sur l'emploi	Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
Pacte sur l'emploi	Alliance for Jobs
Pacte sur l'emploi	Alliance for Employment, Training and Competitiveness
pacte territorial pour l'emploi	territorial employment pact
Partenariat européen pour la mobilité de l'emploi	European Job Mobility Partnership
payer à l'heure	assign to hourly rates
peinture à l'atelier	shop painting
perfectionnement dans l'entreprise	on-the-job training
personnel mobile dans l'aviation civile	mobile staff in civil aviation
perte de charge à l'inspiration	pressure drop on inspiration
photograveur à l'eau-forte	etcher
Plan d'action nationale pour l'emploi	National employment Action Plan
Plan d'action nationale pour l'emploi	National Action Plan for Employment
plan d'action pour la mobilité de l'emploi	job mobility action plan
plan national pour l'emploi	National employment Action Plan
plan national pour l'emploi	National Action Plan for Employment
plan pour l'emploi	employment plan
-- pour l'emploi d'été des étudiants	International Young Workers Employment Exchange Programme
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA	First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries
prime à l'embauche	recruitment premium
prime à l'embauche	joining fee
principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes	principle of equal treatment for men and women
principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes	principle of equal treatment
principe de l'égalité salariale	principle of equal pay
programme actif du marché de l'emploi	active labour market programme
Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté	Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes	Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women
Programme d'action pour la croissance de l'emploi	Action programme on employment growth
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe	programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe	Safety Actions for Europe programme
Programme des Emplois et des Compétences techniques pour l'Afrique	Jobs and Skills Promotion Programme for Africa
programme en faveur de l'emploi	programme for the improvement of the employment situation
programme mondial de l'emploi	World Employment Programme
programme pilote pour l'emploi dans les régions rurales limitrophes	Marches Countryside Employment Programme
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises	Safety Actions for Europe programme
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises	programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
protecteur de l'oeil	eye-protector
protecteur de l'ouïe	ear protector
protecteur de l'ouïe	hearing protector
protecteur de l'ouïe	hearing-protective device
protecteur de l'ouïe	ear defender
protection de l'ancienneté	frozen seniority
Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948	Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948
Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948	Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948
précarité de l'emploi	job precariousness
précarité de l'emploi	precariousness of jobs
précarité de l'emploi	job insecurity
préposé à l'entoilage	aircraft fabric worker
qualité de l'éclairage	quality of lighting
rapport de la Commission L'emploi en Europe	Report from the Commission Employment in Europe
recherche de moyens permettant l'enrichissement des tâches	seeking ways of increasing job satisfaction
recherche sur l'emploi	vocational research
recherche sur l'emploi	occupational research
Recommandation concernant le travail de nuit des femmes dans l'agriculture	Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture
Recommandation concernant le travail de nuit des femmes dans l'agriculture	Night Work of Women Agriculture Recommendation
Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs	Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers
Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs	Labour Inspection Recommendation
recrutement à l'extérieur de l'entreprise	recruitment from outside
recrutement à l'intérieur de l'entreprise	recruitment from within
rectification d'erreurs par l'opérateur	human recovery
représentant assistant de l'UNICEF	Assistant UNICEF Representative
représentant de l'UNICEF	UNICEF Representative
respect du marquage de l'équipement	to follow markings on equipment
responsable de l'administration des traitements	salary and wage administrator
restriction à l'accès à l'emploi	restriction on access to employment
retard dans l'acheminement du courrier	backlog of mail
retrait d'emploi dans l'intérêt du service	retirement in the interests of the service
roulement dans l'occupation des emplois	job rotation
règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail	framework regulation on integration in working life
règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail	Integration in Working Life Framework Regulations
Régime conventionnel d'assurance-chômage de l'UNEDIC	UNEDIC unemployment insurance scheme
régime de l'interruption de carrière	career breaks scheme
régime relatif aux obligations de l'employeur	scheme concerning the employer's liability
rémunération à l'heure	time rate
rémunération à l'heure	time wage
rémunération à l'heure	hourly wages
rémunération à l'heure	hourly earnings
réputé exempté de l'interdiction	deemed exempt from the prohibition
réseau de services de l'emploi européens	European Employment Services
réseau de services de l'emploi européens	European employment network
réseau européen pour l'emploi	European employment network
réseau européen pour l'emploi	European Employment Services
Réseau européen sur l'organisation du travail	European Work Organisation Network
Réseau européen sur l'organisation du travail	European Network on Work Organisation
rétrécissement de l'emploi	decline of employment
Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires	Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships
Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires	Committee of Experts on the Labour inspection of vessels
salaire de l'abatteur	miner s pay ore mines
salaire de l'abatteur	collier s pay s-wales
salaire de l'ouvrier à veine	miner s pay ore mines
salaire de l'ouvrier à veine	collier s pay s-wales
salaire minimal fixé par l'Etat	compulsory minimum wage
salaire à l'heure	time wage
salaire à l'heure	hourly wages
salaire à l'heure	time rate
salaire à l'heure	hourly earnings
se gonfler sous l'effet de l'impact	to inflate on impact
secteur d'activité dont les salaires sont liés à l'évolution de ceux de la fonction publique	sector which for the purpose of wage-policy follows the civil service trends
Semaine de l'emploi	Employment Week
Service central d'orientation pour l'organisation des carrières	Central Career Development Referral Service
service de maintien de l'ordre	public order agency
service de sécurité dans l'entreprise	safety department in the undertaking
Service des politiques rurales de l'emploi	Rural Employment Policies Branch
service du travail/par l'intermédiaire du	labour authority/through the
service public de l'emploi	Public Employment Service
service à l'arrivée	arriving passenger service
services européens de l'emploi	European employment network
services européens de l'emploi	European Employment Services
situation de l'emploi	employment situation
situation relative à l'emploi	occupational status
situation relative à l'emploi	status in occupation
situation relative à l'emploi	employment status
Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux	Swiss Gas and Water Industry Association
sollicitation liée à l'utilisation	use-related stress
Sommet sur l'emploi	Prague Employment Summit
soudeur à l'arc	electric arc welder
soudeur à l'argon	argon arc welder
soutien à l'investissement-formation	support for investment in training
spécialiste de l'analyse du travail	work study practitioner
spécialiste de l'étude des marchés	market research analyst
stagnation de l'emploi	stagnation of employment
structure de l'emploi	demand for labor
subventions à l'emploi	employment subsidies
Syndicat de l'industrie, de la construction et des services	Swiss Metalworkers'Union
système communautaire de documentation sur l'emploi	Community system of documentation on employment
système différentiel à l'heure de Gantt	Gantt task and bonus plan
technicien de l'aeronautique	technician in aircraft manufacturing industry
technicien de l'entretien	building maintenance engineer
technicien des travaux hydrauliques et de l'agriculture	hydrographic and land improvement engineer and technician
technicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV	technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV
technique de l'entretien	counseling procedure
travail dans l'obscurité	darkness work
travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise	worker sent abroad by the company
travailleur employé sur le marché primaire de l'emploi	mainstream worker
travailleur manuel de l'industrie de l'acier	manual worker in the steel industry
travailleur à l'ouvrage	contract worker
Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe	Union of Industries in the European Community
Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe	Federation of EC employers' organizations
Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe	Union of Industrial and Employers Confederations of Europe
Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture,des forêts et des plantations	Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers
valeur de l'indice de confort	value of the comfort index
variation de l'atténuation avec la fréquence	variation in noise reduction depending on frequency
volet marché de l'emploi	on-the-job component
volet marché de l'emploi	labour market component
à hauteur de l'endroit endommagé	in way of the damaged parts
écrasement de l'avant du pied	crushing the front of the foot
électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagersL	service mechanic
équipe régionale de promotion de l'emploi	regional employment team
érosion par les poussières et l'eau	impingement effect of dust and water
étalement linéaire des départs sur l'année	evenly spread of departures over the year
évaluation de l'emploi	job evaluation