| French | German |
| adjoint du chef de groupe | Adjunkt Gruppenchef |
| adjoint du chef de groupe | Adjunktin Gruppenchef |
| adjointe du chef de groupe | Adjunktin Gruppenchef |
| adjointe du chef de groupe | Adjunkt Gruppenchef |
| aptitude à diriger une section dont l'activité est axée sur la Production et un groupe de projet | Eignung zur Führung einer produktionsorientierten Sektion und eines Projektteams |
| aptitude à travailler en groupe,en équipe | Teamfähigkeit |
| assistant médico-technique,chef de groupe | Medizinisch-technische Assistentin,Gruppenleiterin |
| assistant médico-technique,chef de groupe | Medizinisch-technischer Assistent,Gruppenleiter |
| assistante médico-technique,cheffe de groupe | Medizinisch-technischer Assistent,Gruppenleiter |
| assistante médico-technique,cheffe de groupe | Medizinisch-technische Assistentin,Gruppenleiterin |
| assurer un emploi à tous les groupes défavorisés | allen benachteiligten Personengruppen eine Beschäftigung sichern |
| chef de groupe de vente | Gruppenleiter Verkauf |
| chef de groupe de vente | Gruppenleiterin Verkauf |
| chef de groupe d'empmloyés | Bürovorsteher |
| chef de groupe en publicité | Gruppenleiter Werbung |
| chef de groupe en publicité | Gruppenleiterin Werbung |
| chef d'un groupe spécialisé | Fachgruppenleiterin |
| chef d'un groupe spécialisé | Fachgruppenleiter |
| cheffe de groupe de vente | Gruppenleiterin Verkauf |
| cheffe de groupe de vente | Gruppenleiter Verkauf |
| cheffe de groupe en publicité | Gruppenleiterin Werbung |
| cheffe de groupe en publicité | Gruppenleiter Werbung |
| cheffe d'un groupe spécialisé | Fachgruppenleiterin |
| cheffe d'un groupe spécialisé | Fachgruppenleiter |
| comité de groupe | Konzernbetriebsrat |
| comité du groupe d'entreprises | Konzernunternehmensrat |
| comité du groupe d'entreprises | Konzernbetriebsrat |
| contremaître d'un groupe de travail | Arbeitsvorarbeiter |
| contremaître d'un groupe de travail | Arbeitsvorarbeiterin |
| contremaîtresse d'un groupe de travail | Arbeitsvorarbeiterin |
| contremaîtresse d'un groupe de travail | Arbeitsvorarbeiter |
| délégation syndicale du groupe | Vertrauensleutekörper einer Unternehmensgruppe |
| groupe ACTEUR | ACTEUR-Gruppe |
| groupe chargé du projet | Projektteam |
| groupe d'action | Einsatzmannschaft |
| Groupe de benchmarking | Benchmarking-Gruppe |
| Groupe de concertation des cantons frontaliers limitrophes de la Fr... | Koordinationsgruppe der an Frankreich grenzenden Kantone |
| groupe de travail autonome | autonome Arbeitsgruppe |
| Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres " | Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten " |
| Groupe de travail " Travail temporaire " | Arbeitsgruppe " Gewerbsmaessige Arbeitnehmerueberlassung " |
| groupe des hauts responsables de l'inspection du travail | Gruppe Hoher Aufsichtsbeamter |
| Groupe d'experts gouvernementaux pour l'examen des problèmes conjoncturels de main-d'oeuvre | Gruppe von Regierungssachverstaendigen fuer die Pruefung der konjunkturellen Arbeitskraefteprobleme |
| groupe semi-autonome | teilautonome Arbeitsgruppe |
| groupe à faible employabilité | Gruppe mit geringer Beschäftigungsfähigkeit |
| horaire de travail effectué en groupe | Gruppen/arbeitszeit |
| informaticien,chef de groupe | Informatik-Gruppenchef |
| informaticien,chef de groupe | Informatik-Gruppenchefin |
| informaticienne,cheffe de groupe | Informatik-Gruppenchefin |
| informaticienne,cheffe de groupe | Informatik-Gruppenchef |
| président du groupe d'examen | Vorsitzender der Untersuchungsgruppe |
