Terms for subject Labor law containing EN

Dutch	English
Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers	Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers
Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers	Labour Inspection Recommendation
aanbeveling inzake lonen, arbeidsuren en bemanning	Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation
Advies- en Arbitagecommissie	Advisory and Arbitration Committee
bediener van baksteen- en dakpannenpers	brick maker
bediener van bulldozer en angledozer	bulldozer driver
bediener van installaties en apparaten	machine operator
bediener van lenzenslijp- en lenzenpolijstmachines	lens surfacing machine operator
bediener van zakken-en omslagenmachine	paper bag envelope making machine minder
bedrijfsverzamelgebouw Werk en Inkomen	shared premises
begeleiding en evaluatie	follow-up
beheerssysteem voor kennis en capaciteiten	system for managing skills
beheersysteem voor kennis en kunde	system for managing skills
bekleden van ovens en gietpannen	liming of furnaces and ladles
bekleden van ovens en pannen	liming of furnaces and ladles
bestuurder van oogst- en dorsmachine	combine-harvester driver
Bond van internationale en europese ambtenaren	Union of international and european civil servants
brood- en banketbakker	bread baker
Centrale van Middelbare en Hogere Ambtenaren	Federation of Middle and Higher Civil Service Personnel
chemici en chemische technici	chemists and chemical engineer
Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden	Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code
Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden	STCW Code
Comité voor werkgelegenheids-en arbeidsmarktbeleid	Employment and Labour Market Policy Committee
Commissie Arbeidspositie Vrouwen en Meisjes	Committee on the Status of Women and Girls in Employment
Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women
Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties,bekwaamheden en arbeidskansen	Community initiative concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities
Communautair initiatief inzake werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen	Community initiative on employment and development of human resources
Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
de bedrijfsvereniging als uitvoeringsorgaan vd Ziektewet en vd Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering	accident insurance organization
de beroepsopleiding en de voortgezette vorming	basic and advanced vocational training
5de en 4de scheepswerktuigkundige	ship's engineroom mechanic
Demonstratieprogramma "Milieu en werkgelegenheid"	Environment and Employment "Demonstration Programme"
departementale directie voor arbeid en werknemers	Departmental Directorate of Labour and Manpower
elektricien voor reclame-en neonverlichting	electrician
erkenning en waardering van onbetaalde arbeid	recognition and valuation of unpaid work
Europese Bond van werknemers in de sector hout en bouw	European Federation of Building and Woodworkers
Europese database gezondheid en veiligheidHASTE	European health and safety database HASTE
Federatie van Handels-en Kantoorbedienden-verenigingen in Nederland	Federation of Commercial and Office Staff Associations in the Netherlands
garen-en weefselverver	operative dyer
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk	Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie	Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie	Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
gieter van gleiswerk en porselein	caster
gleiswerk-en porseleindraaier met de malB	jolley/jigger machine minder
goede standvastigheid door greep	satisfactory adhesion by grip
goud-en zilversmid	goldsmith
goud-en zilversmid	silversmith
het aantal,de bezoldiging en de verdeling der functies	the number, remuneration and distribution of posts
het gewone basis-of minimumloon of-salaris en alle overige voordelen	the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration
hoger en middelbaar leidinggevend personeel/personeelsbestand	number of senior staff and executives/total staff
hoogoven- en gieterij-ingenieur	foundry engineer and technician
hoogoven-en gieterijtechnicus	foundry engineer and technician
hulpmachinisten en stokers	machine attendants and stokers
hulpmachinisten en stokers	machinists
Informatie- en Coordinatie-Orgaan Dienstverlening Oorlogsgetroffenen	National Institute for the Victims of War
ingenieur openbare en private werken	civil engineer
ingenieur weg-en waterbouw	transport engineer
ingenieur weg-en waterbouw	transportation engineer
inzetter van bakstenen en dakpannen	kiln setter
kerst-en nieuwjaarsgratificatie	single end-of-year bonus
koppeling tussen loon en produktiviteit	linking wages to productivity
laad- en loswerktuigen	handling gear
leer-en arbeidsovereenkomst	employment-training agreement
lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging	to link pay to increases in productivity
loon en uitkeringen	pay and allowances
machinist van asfaltspreid- en verdichtingsmachine	driver
machinisten en aanverwante beroepen	machine operators and related occupations
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
mecanicien voor orthopedische apparaten en kunstledematen	orthopaedic appliance maker
mecanicien-hersteller van motorrijwielen en rijwielen	mechanic
mentale en geestelijke eisen	job demand
met wassen en vloeistofwerveling werkend ontstoffingsapparaat	scrubber device
naziener van elektrische en elektronische assemblages	tester
ongemak en hinder bij het werk	discomfort and interference with work
ongevaarlijk breek-en versplintergedrag	shatter-resistant
opleiding,training en ontwikkeling in arbeidsorganisaties	human resource development
organisaties van werkgevers en werknemers	management and labour
organisaties van werkgevers en werknemers	the two sides of industry
pensioenen en renten	pensions
personeel dat magen en darmen uitneemt	eviscerator
personen-en bestelwagenbestuurder	motor car driver
Produktschap voor Groenten en Fruit	Produktschap on fruit and vegetables
Proefactie "Derde sector en werkgelegenheid"	"Third system and employment" pilot scheme
programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf	Safety Actions for Europe programme
programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf	programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden	Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden	Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
radio- en TV reparateur	service mechanic
rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en arbeidsvoorwaarden	fair and just working conditions
reparateur van radio-en televisieontvangers	service mechanic
revalidatie-en opleidingscentrum	rehabilitation and training centre
rij-en rusttijd	driving period and rest period
rij-en rusttijd	driving and rest time
Rijksinstituut voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering	accident insurance organization
rol van man en vrouw	gender role
salarissen,lonen en emolumenten van de ambtenaren	salaries, wages and emoluments of the officials
scholing en opleiding met behoud van uitkering	training-reintegration allowance
scholing en opleiding met behoud van uitkering	redeployment training allowance
schouwburg-en studioelektricien	electrician
signalisatie en merking	safety signs and colours
sociale kosten en personeelskosten	social insurance charges and employers'contributions
sorteerder van afval en lompen	woollen sorter
spinner van kunst-en synthetische vezels	man-made fibre maker
technicus in de scheepsbouw en scheepsmachinebouw	engineer and technician in shipbuilding and marine engine building
technicus in de werktuig- en voertuigbouw	engineer and technician in vehicle building
technisch bediende radio-en televisiezendstations	broadcasting station operator
telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales	remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen	application of the principle of equal pay for men and women
trekker van buizen en pijpen	drawer
tudenten-en leerlingvervoer	student transport
vakbonds-en beroepsorganisaties	trade unions and staff associations
Vakcentrale voor middelbaar en hoger personeel	Federation of Trade Unions of Intermediate and Senior Personnel
vakkracht grondwerk en wegenbouw	road builder
veiligheids- en gezondheidsdocument	safety and health document
veiligheids-en scheidingssysteem	safety and separation system
Verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de industrie en de handel	Labour Inspection Convention, 1947
Verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de industrie en de handel	Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce
Verdrag betreffende de beperking van de nachtarbeid van kinderen en jeugdige personen bij niet-industriële werkzaamheden	Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation
Vereniging Management en Arbeid Nieuwe Stijl	Association for New-Style Management and Labour
Verklaring arbeidsrelatie - voor eigen rekening en risico	Declaration of Independent Contractor Status for Directors and Major Shareholders
verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen	night work and work on Sundays or public holidays
verrichten van nachtarbeid of op zon- en feestdagen	night work and work on Sundays or public holidays
verstrakking van de betrekkingen tussen werkgevers en werknemers	hardening of attitudes on the industrial relations scene
verwijderen en fragmentariseren van scherven	removal and breaking up of fragments
voorkeur bij indienstneming en promotie	preference as regards recruitment and promotion
voorlichting en raadpleging van werknemers	informing and consulting the employees
voorziening voor controlerend toezien en evalueren leerplannen	system for monitoring and evaluating curricula
waterbouw- en landbouwingenieur	hydrographic and land improvement engineer and technician
Wereldfederatie van Arbeiders in Voedings-,Tabaks-en Hotelbedrijven WVA	World Federation of Workers in Food, Tobacco and Hotel Industries-WCL
werk-en scholingsprogramma voor jongeren	Youth Opportunities Programme
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten	Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven	worker in mines and similar undertakings
werkzame personen in de land-en tuinbouw	working farm population
woon-en werkverkeer	commuter transport
zee-en luchtvaart assistent	attendants travel and transport services
zorgvuldige en gewetensvolle uitoefening van het beroep of de functie	meticulous and conscientious performance of professional duties or functions