Terms for subject Labor law containing Arbeitsplatz

German	Dutch
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung	wachtdiensten op het werk of thuis
arbeitsintensiver Arbeitsplatz	arbeidsintensieve activiteit
Arbeitsplatz für Praktikanten	stageplaats
Arbeitsplatz im Nahbereich	werkgelegenheid in de directe omgeving
Arbeitsplätze schaffendes KMU	werkgelegenheidscheppend middenstandsbedrijf
Arbeitsplätze schaffendes KMU	banenscheppende middenstandsonderneming
Aufgabenstellung am Arbeitsplatz	inhoud vh werk
Ausbildung am Arbeitsplatz	opleiding op de werktaak
Auswirkungen auf die Arbeitsplätze	werkgelegenheidseffect
Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen	steun aan het scheppen van werk
Bewegungsfläche am Arbeitsplatz	beschikbare werkruimte
den Abbau von Arbeitsplätzen begleiten	de vermindering van personeel begeleiden
Einweisung in einen Arbeitsplatz	arbeidsbemiddeling
Erhaltung von Arbeitsplätzen	behoud van arbeidsplaatsen
Fernbleiben vom Arbeitsplatz	ziekteverzuim
Freizeit zum Suchen eines neuen Arbeitsplatzes	afwezigheid voor het zoeken van een nieuwe baan
geteilter Arbeitsplatz	duobetrekking
geteilter Arbeitsplatz	duofunctie
geteilter Arbeitsplatz	tweelingbaan
geteilter Arbeitsplatz	job-pairing
geteilter Arbeitsplatz	duobaan
Gleichbehandlung an Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst	gelijke behandeling tav overheidsbetrekkingen
jährliche Zuwachsrate der Schaffung von Arbeitsplätzen	jaarlijkse groei van de werkgelegenheid
Layout des Arbeitsplatzes	ordening van de werkplek
Layout des Arbeitsplatzes	inrichting van de werkplek
mehr und höher qualifizierte Arbeitsplätze	kwantitatieve en kwalitatieve verhoging vh werkgelegenheidsniveau
nicht feste Arbeitsplätze	onzekere vormen van arbeid
Polarisierung der Arbeitsplätze	polarisatie van de taken
Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen	programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf
räumliche Auslegung des Arbeitsplatzes	inrichting van de werkplek
räumliche Auslegung des Arbeitsplatzes	ordening van de werkplek
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz	hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz	herinpassing in een geschoolde functie
Schallfeld des Arbeitsplatzes	geluidsveld van de arbeidsplaats
sich vom Arbeitsplatz entfernen	het werk verlaten
Umweltschutz am Arbeitsplatz	milieubescherming bij het werk
Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz	gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk
Verlagerung von Arbeitsplätzen nach aussen	afstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijven
Vermittlung in einen Arbeitsplatz	arbeidsbemiddeling
Würde am Arbeitsplatz	waardigheid op het werk
Zufriedenheit am Arbeitsplatz	tevredenheid met het werk