 |
| Russian | English |
| искать пути для отступления с сохранением лица | look for opportunities for an honourable retreat (BBC News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| национальный интерес, заключающийся в установлении и сохранении контроля над запасами нефти в регионе | national interests for control of regional oil resources (Alex_Odeychuk) |