 |
| Russian | English |
| вероятный противник мирового порядка под предводительством США | potential threat to the US-led world order (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| мировой порядок под предводительством США | US-led world order (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| основанный на правилах порядок | rules-based order (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| перекроить международный порядок по образу и подобию Китая | remake the international order in China's image (The British point of view: China's vision of future global dominion is centrally controlled, collectively oppressive, individually crushing totalitarianism.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| поддерживать основанный на правилах порядок | promote the rules-based order (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| посягать на основанный на правилах порядок | threaten the rules-based order (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| расширяться в одностороннем порядке | be extended unilaterally (nytimes.com Alex_Odeychuk) |