Terms for subject Foreign policy containing оружия

Russian	English
выходить из Договора о нераспространении ядерного оружия	pull out of the Nuclear Nonproliferation Treaty (CNN International Alex_Odeychuk)
вышедшая из-под контроля программа разработки ядерного оружия	runaway nuclear weapons program (CNN Alex_Odeychuk)
использование в качестве оружия	weaponization
коммуникатор по поставкам оружия	communicator of arms shipments (Alex_Odeychuk)
курирующий вопросы разоружения в области химического оружия	tasked with the portfolio for chemical disarmament (Alex_Odeychuk)
начальник управления по предотвращению распространения оружия массового уничтожения	counter-proliferation czar (во внешнеполитическом ведомстве; Washington Post Alex_Odeychuk)
ограничить распространение оружия массового уничтожения	limit the spread of weapons of mass destruction (CNN Alex_Odeychuk)
поставки оружия	weapons deliveries (Alex_Odeychuk)
потенциал создания ядерного оружия	nuclear weapons capability (Associated Press; a ~ Alex_Odeychuk)
предотвращение распространения оружия массового уничтожения	counter-proliferation (Washington Post Alex_Odeychuk)
работа по линии нераспространения ядерного оружия	non-proliferation efforts (CNN Alex_Odeychuk)
расширение торговли оружием	proliferation of arms sales (National Interest; в тексте перед термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)