Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Foreign policy
containing
которому
|
all forms
Russian
English
действие,
которое
вводит в заблуждение
stratagem
(
Alcha
)
занимать сильную позицию,
которая
позволяет убедительно вести переговоры, а не надеяться на авось
be in a position of persuasion not of hope
(CNN
Alex_Odeychuk
)
заявления,
которые
не укладываются ни в какие дипломатические рамки
statements without being diplomatic anymore
(
Alex_Odeychuk
)
лидер, за
которым
остаётся решающее слово
pivotal leader
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
повлечь за собой цепь событий,
которые
положат конец нынешнему режиму
lead to a regime-ending event
(National Interest; крайне контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
поддерживать подходы,
которые
не решили ни одной из проблем
bolster approaches that haven't addressed any of the issues
(
Alex_Odeychuk
)
приводить к результатам,
которых
никто не хотел бы увидеть
lead to repercussions that neither side wishes to see
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
Get short URL