DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign policy containing которому | all forms
RussianEnglish
действие, которое вводит в заблуждениеstratagem (Alcha)
занимать сильную позицию, которая позволяет убедительно вести переговоры, а не надеяться на авосьbe in a position of persuasion not of hope (CNN Alex_Odeychuk)
заявления, которые не укладываются ни в какие дипломатические рамкиstatements without being diplomatic anymore (Alex_Odeychuk)
лидер, за которым остаётся решающее словоpivotal leader (New York Times Alex_Odeychuk)
повлечь за собой цепь событий, которые положат конец нынешнему режимуlead to a regime-ending event (National Interest; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
поддерживать подходы, которые не решили ни одной из проблемbolster approaches that haven't addressed any of the issues (Alex_Odeychuk)
приводить к результатам, которых никто не хотел бы увидетьlead to repercussions that neither side wishes to see (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)