Terms for subject Foreign policy containing жёстко

Russian	English
в условиях жёсткого международного давления	under heavy international pressure (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
вводить жёсткие санкции	put in place severe sanctions (e.g., targeting individuals and institutions theguardian.com)
жёсткая внешняя политика	robust foreign policy (CNN Alex_Odeychuk)
жёсткая внешняя политика	tough foreign policy (Alex_Odeychuk)
жёсткие санкции	fearsome sanctions (cnn.com Alex_Odeychuk)
жёсткие санкции	harsh sanctions (The allies agreed that harsh sanctions would be the most effective way to deter a would-be aggressor.)
жёсткие экономические санкции	forceful economic sanctions (CNN Alex_Odeychuk)
жёсткий санкционный пакет	robust package of sanctions (cnn.com Alex_Odeychuk)
занимать более жёсткую позицию	push a harder line (on ... – в отношении ...)
занимать жёсткую позицию	push a hard line (on ... – в отношении ... Alex_Odeychuk)
пакет жёстких санкций	robust package of sanctions (cnn.com Alex_Odeychuk)
проводник жёсткой линии	hardliner (во внешней политике Sergei Aprelikov)
сторонник жёсткого внешнеполитического курса	foreign policy hawk (Washington Post Alex_Odeychuk)