Terms for subject Foreign policy containing деятельность

Russian	English
восстановить доверие к исключительно мирному характеру своей ядерной деятельности	restore confidence in the exclusively peaceful nature of its nuclear activities (CNN International; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
деятельность в регионе	regional activities (CNN Alex_Odeychuk)
деятельность по дестабилизации региона	destabilizing regional activities (Reuters Alex_Odeychuk)
конкурент во всех сферах деятельности	systemic rival (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
координация внешнеполитической деятельности	foreign policy coordination (theguardian.com Alex_Odeychuk)
общая стратегия внешнеполитической деятельности на Ближнем Востоке	overall strategy in the Middle East (Washington Post Alex_Odeychuk)
относиться к стратегически важным направлениям внешнеполитической деятельности	be of geopolitical importance (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
политическая экономия внешнеполитической деятельности	political economy of foreign policy behavior (clingendael.org Alex_Odeychuk)
поселенческая деятельность	settlement activities (New York Times Alex_Odeychuk)
распространенческая деятельность	proliferation-related activities (деятельность, связанная с распространением ОМУ; русс. перевод взят из сообщения для СМИ, распространенного МИД РФ Alex_Odeychuk)
стратегически важные направления внешнеполитической деятельности	geopolitics (Alex_Odeychuk)