 |
| Russian | English |
| главная цель внешней политики | chief foreign policy objective (Alex_Odeychuk) |
| главный архитектор политики | key architect (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| главный архитектор политики блокады | key architect of the blockade (on ... – какого-либо государства; CNN Alex_Odeychuk) |
| главный внешнеполитический советник | top foreign policy aide (New York Times Alex_Odeychuk) |
| главный гарант безопасности региона | region's foremost security guarantor (Alex_Odeychuk) |
| главный источник помощи | main source of aid (CNN Alex_Odeychuk) |
| главный советник по внешнеполитическим вопросам | top foreign policy aide (New York Times Alex_Odeychuk) |