 |
| Russian | English |
| гарантии поставок топлива | fuel assurances (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| гарантии территориальной целостности | territorial integrity assurances (CNN Alex_Odeychuk) |
| комплексные гарантии безопасности | wide-ranging security guarantees (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| получить гарантии энергетической безопасности | get energy security guarantees (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| предложение по гарантиям безопасности | offer of security guarantees (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| предоставлять гарантии энергетической безопасности | provide energy-security assurances (гарантии бесперебойных поставок энергоносителей; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; ... to – ... кому-либо Alex_Odeychuk) |