Russian | English |
в связи с отсутствием иностранной поддержки | due to the lack of foreign support (Alex_Odeychuk) |
связи в верхах в России | high-level Russian connections (Washington Post Alex_Odeychuk) |
связи в деловых кругах | business cutouts (Washington Post Alex_Odeychuk) |
тесные связи в сферах экономики и безопасности | deep economic and security ties (New York Times Alex_Odeychuk) |
укрепить связи в экономической и военно-политической областях | have strengthened economic, military and political ties (Alex_Odeychuk) |
ухудшаться далее в связи с последними инцидентами | deteriorate further over the latest incidents (напр., говоря об отношениях между странами; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |