 |
| Russian | English |
| более активная роль | more aggressive role (Alex_Odeychuk) |
| занимать более жёсткую позицию | push a harder line (on ... – в отношении ...) |
| играть более активную роль | play a more active role (напр., in encouraging reforms; англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |