Terms for subject Foreign policy containing ближний

Russian	English
Арабский Ближний Восток	Arab Middle East (Alex_Odeychuk)
ближнее и дальнее зарубежье	CIS and non-CIS countries (MichaelBurov)
ведущая держава Ближнего Востока	Middle Eastern powerhouse (Alex_Odeychuk)
влияние на Ближнем Востоке	influence in the Middle East (Alex_Odeychuk)
добиваться достижения целей России на Ближнем Востоке	be pursuing Russia's Middle East objectives (Washington Post Alex_Odeychuk)
наследие во внешней политике на Ближнем Востоке	legacy in the Middle East (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
обсудить текущую ситуацию на Ближнем Востоке	discuss the current situation in the Middle East (financial-engineer)
общая стратегия внешнеполитической деятельности на Ближнем Востоке	overall strategy in the Middle East (Washington Post Alex_Odeychuk)
ответственность за дестабилизацию Ближнего Востока	responsibility of destabilizing the Middle East (Washington Post Alex_Odeychuk)
проблема для стран Ближнего Востока	Middle Eastern problem (Alex_Odeychuk)
расширить свою сферу влияния на Ближнем Востоке	extend its influence throughout the Middle East (New York Times Alex_Odeychuk)
соперник за влияние на Ближнем Востоке	competitor for influence in the Middle East (Reuters Alex_Odeychuk)
стабильность на Ближнем Востоке	stability in the Middle East (Alex_Odeychuk)
угроза на Ближнем Востоке	menace in the Middle East (Washington Post Alex_Odeychuk)
уход с Ближнего Востока	disengagement from the Middle East (American disengagement from the Middle East – уход США с Ближнего Востока cnn.com Alex_Odeychuk)
Центр Ближнего Востока им. Рафика Харири	Rafik Hariri Center for the Middle East (Alex_Odeychuk)