| French | Russian |
| certains États Membres | некоторые государства-члены (Certains États Membres ont pris acte des critères proposés au cours de cette session. - В ходе этой сессии некоторые государства-члены одобрили предложенные критерии. Alex_Odeychuk) |
| de la part des Etats-Unis | со стороны США (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| des chefs d'État ou de gouvernement étrangers | главы иностранных государств и правительств (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| des chefs d'État ou de gouvernement étrangers | главы иностранных государств и правительств (Alex_Odeychuk) |
| empêcher tout accord commercial avec les Etats-Unis | служить препятствием заключению какого бы то ни было торгового соглашения с США (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| empêcher tout accord commercial avec les Etats-Unis | служить препятствием заключению какого бы то ни было торгового соглашения с США (Alex_Odeychuk) |
| l'État d'Israël | Государство Израиль (Le Point Alex_Odeychuk) |
| l'État marocain | марокканское государство (Alex_Odeychuk) |
| la cité-État | город-государство (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la cité-État | город-государство (Alex_Odeychuk) |
| la compétition entre États | соперничество между государствами (AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la décision de retirer les Etats-Unis de l'accord sur le nucléaire iranien | решение о выходе США из соглашения по иранской ядерной программе (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| la position ferme du Canada face aux concessions que demandent les Etats-Unis | твёрдая позиция Канады в отношении уступок, которых требуют США (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la position française constante en faveur d'une solution à deux États | твёрдая позиция Франции в пользу двухгосударственного решения (палестино-израильского конфликта) |
| la position française constante en faveur d'une solution à deux États | твёрдая позиция Франции в пользу двухгосударственного решения |
| le secrétaire d'Etat français aux affaires européennes | государственный секретарь Франции по европейским делам (Le Monde, 2020) |
| les déclarations du chef de l'État | заявления главы государства (LCI, 2018) |
| les Etats-Unis | США (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| les États-Unis d'Amérique | Соединённые Штаты Америки (Le Point Alex_Odeychuk) |
| malgré les efforts du chef de l'Etat | несмотря на усилия главы государства (Le Monde, 2019) |
| malgré les efforts du chef de l'Etat | несмотря на усилия первого лица государства (Le Monde, 2019) |
| une solution à deux États | двухгосударственное решение (палестино-израильского конфликта // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| États Membres | государства-члены (Certains États Membres ont pris acte des critères proposés au cours de cette session. - В ходе этой сессии некоторые государства-члены одобрили предложенные критерии. Alex_Odeychuk) |
