Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Foreign policy
containing
regime
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
bust up the international sanctions
regime
развалить режим международных санкций
(CNN
Alex_Odeychuk
)
bust up the international sanctions
regime
подорвать режим международных санкций
(CNN
Alex_Odeychuk
)
current sanctions
regime
действующий санкционный режим
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
expanded sanctions
regime
расширенный санкционный режим
(Daily Telegraph
Alex_Odeychuk
)
international sanctions
regime
режим международных санкций
(CNN
Alex_Odeychuk
)
lead to a
regime
-ending event
повлечь за собой цепь событий, которые положат конец нынешнему режиму
(National Interest; крайне контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
put more pressure on a
regime
оказывать ещё большее давление на режим
(англ. цитата – из статьи в Huffington Post; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
regime
change strategy
стратегия смены режима
(CNN
Alex_Odeychuk
)
repressive
regime
репрессивный режим
(англ. термин взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
sanctions
regime
режим санкций
(
I. Havkin
)
sanctions
regime
санкционный режим
(Thomson Reuters; русс. перевод взят из интервью заместителя министра иностранных дел РФ А.Н.Бородавкина от 25 марта 2009 г.
Alex_Odeychuk
)
support for rogue
regimes
поддержка режимов-изгоев
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
unless there is a
regime
change
пока не произойдёт смена режима
(англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
U.S.-authored
regime
change
смена режима с подачи США
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
worldwide totalitarian
regime
общемировой тоталитарный режим
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL