| French | Russian |
| assurer qu'il ne changera pas de cap | заверить, что его курс останется неизменным (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| il est évidemment très positif que cette réunion puisse se tenir | то, что эта встреча может состояться, очевидно является крайне положительным обстоятельством (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| il est évidemment très positif que cette réunion puisse se tenir | то, что эта встреча может состояться, очевидно, является крайне положительным обстоятельством (Alex_Odeychuk) |
| insister sur la nécessité que les manifestations des prochains jours demeurent pacifiques | подчеркнуть необходимость в соблюдении мирного характера акций протеста, которые пройдут в ближайшие дни (Alex_Odeychuk) |
| la position ferme du Canada face aux concessions que demandent les Etats-Unis | твёрдая позиция Канады в отношении уступок, которых требуют США (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
