Terms for subject Foreign policy containing over

English	Russian
attempts to emphasise diplomacy over confrontation	попытки отдавать предпочтение дипломатии, а не конфронтации (in dealing with ... – в отношениях с ...; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
cooperation over Afghanistan	сотрудничество по Афганистану
deteriorate further over the latest incidents	ухудшаться далее в связи с последними инцидентами (напр., говоря об отношениях между странами; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
negotiations over a cessation of hostilities	переговоры о прекращении военных действий (CNN Alex_Odeychuk)
negotiations over a cessation of hostilities	переговоры о прекращении боевых действий (CNN Alex_Odeychuk)
negotiations over a sanctions package	переговоры о наполнении пакета санкций (theguardian.com Alex_Odeychuk)
trade and investment are an area where economic interests have always prevailed over respect for human rights	торговля и инвестиции являются той областью, где экономические интересы всегда берут верх над вопросами уважения прав человека (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
wield considerable influence over world's affairs	оказывать существенное влияние на мировые дела (Alex_Odeychuk)
wield influence over China	обладать влиянием на Китай (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)