Terms for subject Foreign policy containing out

English	Russian
get out of the deal	выйти из соглашения (Alex_Odeychuk)
have ruled out cooperation	исключить возможность сотрудничества (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
out of goodness to	из любезности к (Alex_Odeychuk)
proposal for a political way out	предложение о решении конфликта политическими средствами (CNN Alex_Odeychuk)
pull out of the Nuclear Nonproliferation Treaty	выходить из Договора о нераспространении ядерного оружия (CNN International Alex_Odeychuk)
selling out to the West	сдача национальных интересов Западу (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
that window of opportunity can run out for political reasons	это окно возможностей может захлопнуться по политическим причинам (Alex_Odeychuk)
that window of opportunity can run out for political reasons	это окно возможностей может закрыться по политическим причинам (Alex_Odeychuk)
walk out of nuclear arms talks	выйти из переговоров по ядерным вооружениям (theguardian.com Alex_Odeychuk)
wipe out the risk of default	устранить риск дефолта (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week Alex_Odeychuk)