 |
| English | Russian |
| be pursuing Russia's Middle East objectives | добиваться достижения целей России на Ближнем Востоке (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| chief foreign policy objective | главная цель внешней политики (Alex_Odeychuk) |
| long standing objective | долгосрочная цель (CNN Alex_Odeychuk) |
| objective factor | фактор объективного характера (напр., факторы объективного характера, безусловно, доминируют при принятии такого решения во внешнеполитической сфере, и что-то здесь додумывать смысла нет Alex_Odeychuk) |
| primary foreign-policy objective | основная внешнеполитическая задача (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| pursuit of foreign policy objectives | достижение целей внешней политики (the ~ Alex_Odeychuk) |