 |
| English | Russian |
| maintain a foreign policy of balancing between the great powers | проводить внешнюю политику балансирования между великими державами (Alex_Odeychuk) |
| maintain global stability | обеспечивать глобальную стабильность (Alex_Odeychuk) |
| maintain steady resolve | оставаться непреклонным (against ... – в отношении ... / в борьбе с ... Alex_Odeychuk) |
| maintains close economic ties | поддерживать тесные экономические связи (with ... – с ... ; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |