DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Foreign policy containing have a | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
have a direct roleпринимать непосредственное участие (in ... – в ...; CNN Alex_Odeychuk)
have a good grasp of foreign affairsразбираться во всех тонкостях внешней политики (Alex_Odeychuk)
have a high value in terms of security of supply and diversification targetsбыть особо важным в плане достижения целей диверсификации и обеспечения безопасности поставок (Alex_Odeychuk)
have a knack for manufacturing crisesобладать способностью создавать кризисы (cnn.com Alex_Odeychuk)
have a peaceful co-existenceнаходиться в состоянии мирного сосуществования (Alex_Odeychuk)
have a reliable patronиметь надёжного покровителя (in ... – в лице ... ; NBC News Alex_Odeychuk)
have a serious negative impact on co-operationнаносить серьёзный ущерб сотрудничеству (Foreign Minister said the move would have a serious negative impact on co-operation between the two countries – Министр иностранных дел заявил, что этот шаг нанесет серьезный ущерб сотрудничеству между обеими странами; англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
have been engaged in a longstanding cold warучаствовать в многолетней холодной войне (tussling for influence in countries in their sphere of influence; CNN Alex_Odeychuk)
have triggered a refugee crisisприводить к кризису, связанному с наплывом беженцев (CNN Alex_Odeychuk)
I have a sense thatя чувствую, что (в значении: я полагаю, что ...; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)