DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Foreign policy containing countries | all forms
EnglishRussian
aggressor countryстрана-агрессор
be in the country's interestотвечать интересам страны (Alex_Odeychuk)
belittle his countryпринижать его страну (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
chart the country's future course in a worldнаметить дальнейший внешнеполитический курс страны (CNN Alex_Odeychuk)
CIS and non-CIS countriesближнее и дальнее зарубежье (MichaelBurov)
country's exceptional statusисключительность страны (Alex_Odeychuk)
country's exit from the euro areaвыход страны из зоны евро (the ~; CNN Alex_Odeychuk)
country's global standingмеждународное положение страны (New York Times Alex_Odeychuk)
country's international statusмеждународное положение страны (Washington Post Alex_Odeychuk)
euro-area countriesстраны еврозоны (Business Week Alex_Odeychuk)
follows through with a threat to impose sanctions on the countryвыполнить угрозу о введении санкций в отношении страны (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
for our country and our allies and partnersдля нашей страны и наших союзников и партнеров
have reliable information about affairs in the countryобладать надёжной информацией о делах страны (Alex_Odeychuk)
interfere in the country's internal affairsвмешиваться во внутренние дела страны (nytimes.com Alex_Odeychuk)
interfere in the domestic politics of other countriesвмешиваться во внутренние дела других стран (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
meddle in Arab countriesвмешиваться во внутренние дела арабских стран (Reuters Alex_Odeychuk)
meddling in the affairs of other countriesвмешательство в дела других стран (Alex_Odeychuk)
mobilise support from outside the countryполучить поддержку извне (financial-engineer)
policy of noninterference in the internal affairs of other countriesполитика невмешательства во внутренние дела других стран (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
swear to uphold the country's reputation and valuesпоклясться защищать ценности и репутацию страны (Alex_Odeychuk)
this is not some random countryэто не какая-то там второразрядная страна (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)