 |
| English | Russian |
| back new sanctions | поддержать введение новых санкций (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| be cutting back on | снизить уровень поддержки (кого именно Alex_Odeychuk) |
| bring back within its sphere of interest | вернуть в свою сферу интересов (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| come back into compliance with | вернуться к соблюдению (чего-либо  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| facilitate a back-channel communication | оказать содействие в организации неофициального канала передачи секретной информации (CNN Alex_Odeychuk) |
| open up a back-channel | организация неофициального канала передачи секретной информации (CNN Alex_Odeychuk) |
| pull back from foreign intervention | прекратить вмешательство во внутренние дела иностранных государств (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| push back against | выразить несогласие с (Time Alex_Odeychuk) |