 |
| English | Russian |
| cut off from technology | отсечь от технологий (Alex_Odeychuk) |
| have not taken off any option from the table | не исключать любого варианта действий (контекстуальный перевод на русс. язык; "We haven't taken off any option from the table," Admiral Mike Mullen said. Alex_Odeychuk) |
| offer an off-ramp | предложить путь выхода из кризиса (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| threaten to cut off aid | угрожать прекращением предоставления помощи (to ... – кому-либо // CNN Alex_Odeychuk) |