 |
| English | Russian |
| a community of member states under common law | содружество государств-членов с общим правом (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| common cause | точка совпадения интересов (Alex_Odeychuk) |
| Common European Home | общий европейский дом (ervera) |
| common moral duty of humanity | общая моральная обязанность человечества (Alex_Odeychuk) |
| common strategic approach | единый стратегический подход (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy | верховный представитель ЕС по внешней политике и политике безопасности (denghu) |
| forge a common policy | выработать общую политику (CNN Alex_Odeychuk) |