Terms for subject Law containing 附件

Chinese	Russian
强制附件	обязательное приложение
附件	дополнение
附件	дополнительный материал
附件	дополнительный документ
附件	дополнительные документы
附件说明书	сопроводительное письмо
附加条件背书	передаточная надпись, содержащая специальное условие
附带条件	побочное условие (о совершении действия, прямо не связанного с целью договора)
附有条件	имеющий силу при условии (чего-л)
附有条件的	обусловленный (чем~л.)
附有条件的	имеющий силу при условии (чего-л.)
附条件	дополнительные условия (напр. договора)
附条件债权人	кредитор с правом взыскания долга в будущем
附条件免责	условное освобождение (от наказания, из заключения)
附条件免责	условное освобождение от обязательств
附条件承认	условное признание
附条件接受	условный акцепт
附条件的	зависящий (от чего-л.)
附条件的	обусловленный (чем-л.)
附条件的	имеющий силу при условии (чего-л)
附条件的世袭地产	право в недвижимости, подчинённое резолютивному условию
附条件的世袭地产	право в недвижимости, подчинённое отлагательному условию
附条件的世袭地产	ограниченное право наследования
附条件的世袭地产	право в недвижимости, подчинённое резолютивному или отлагательному условию
附条件的交付	платёж при определённых условиях
附条件的合同	договор под отлагательным условием
附条件的合同	условный договор
附条件的承兑	условный акцепт
附条件的承兑	акцепт с оговорками
附条件的承认	условное признание
附条件的承诺	условное обязательство
附条件的承诺	условное обещание
附条件的提单	нечистый коносамент
附条件的提单	коносамент с оговорками (о повреждении груза)
附条件的支付	платёж при определённых условиях
附条件的权利	условное право (на что-л.)
附条件自由制	условное освобождение (от наказания, из заключения)
附条件自由制	условное освобождение от обязательств
附条件议付	условный акцепт