Terms for subject Law containing 道

Chinese	Russian
下道	нечестный путь
不道德	неправомерный
不道德	безнравственный
不道德契约	договор, нарушающий добрые нравы
不道德的合同	договор, нарушающий мораль
不道德的合同	договор, нарушающий добрые нравы
不道德的行为	аморальный поступок
不人道待遇	жестокое обращение
不依道德义务的遗嘱	несправедливое завещание
不依道德义务的遗嘱	завещание, противоречащее моральному долгу завещателя
东道国	страна-хозяйка
东道国	принимающая страна (напр. при организации конференции)
人道	человеческий
人道	человечный
人道主义使命	гуманитарная миссия
人道主义危机	гуманитарный кризис
人道主义援助	гуманитарная помощь
人道主义救援	гуманитарная помощь
人道主义法	гуманитарное право
人道主义紧急情况	чрезвычайная ситуация гуманитарного характера
人道法	гуманитарное право
人功道理	человеческое достоинство
以道德为基础的	по достоинству
会道门	религиозная организация
会道门	секта
免遭残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的权利	свобода от жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
公共道德	общественная нравственность (社会道德。 关于整个国家或社会组织而非个人的一种道德)
公开道歉	публичные извинения
共产主义道德	коммунистическая мораль
反人道主义罪行	преступление против человечности
反人道罪	преступление против человечности
反人道罪	преступление против человечества
反人道罪行	преступления против человечности
取道权	право прохода
国际航道	международный фарватер
常理公道	суды обычного права
微不足道的损失	незначительный ущерб
微不足道的损益	незначительный ущерб
房地产按揭投资管道	компания, специализирующаяся на инвестициях в недвижимость
报道	репортная сделка
报道	докладывать
报道	репорт
有道	быть законным (напр. об управлении)
歪门邪道	нечестный путь
水道协定	соглашение о водотоке
法律道德	профессиональная этика юриста
法律道德	юридическая этика
法律职业道德	профессиональная этика юриста
法律职业道德	юридическая этика
海道	морской путь
知道	изучать
知道	сознавать
第一轨道会议	межгосударственное совещание
街道办	уличный комитет (административная единица в территориальном делении КНР)
街道办事处	уличный комитет (административная единица в территориальном делении КНР)
街道委员会	уличный комитет
赔礼道歉	приносить извинения
赔礼道歉	принесение извинений
违反人道罪	преступление против человечества
违反人道罪	преступление против человечности
违反公共道德罪	преступление против общественной нравственности
道义	натуральное обязательство
道义	моральное обязательство
道学	учение неоконфуцианства
道学	неоконфуцианство
道德	нравственный
道德上的义务	натуральное обязательство
道德义务	моральное обязательство
道德准则	кодекс чести
道德准则	кодекс норм поведения
道德准则	этический кодекс
道德堕落	моральная деградация
道德堕落罪	аморальный поступок
道德守则	этический кодекс
道德守则	кодекс норм поведения
道德强迫	психологическое давление
道德操守	соблюдение норм этики
道德操守	этичное поведение
道德操守环境	соблюдение норм этики
道德标准	нормы морали
道德绑架	психологическое давление
道德规范	нравственная норма
道德证据	моральное доказательство
道德证据	доказательство морального характера
道德风险	моральный ущерб
道教	даосское учение
道歉	извинение
道理	смысл
道理	значение
道理	мотив
道路交通事故	несчастный случай на автотранспорте
道路交通事故	автомобильная катастрофа
道路交通事故	автодорожное происшествие
道路交通会议	конвенция о дорожном движении
道路交通公约	Конвенция о дорожном движении
道路交通安全法	Закон о безопасности дорожного движения
邪门歪道	нечестный путь
铁道部	Министерство железных дорог
黑道	организованная преступность
黑道	нечестный путь