Terms for subject Law containing 进行

Chinese	Russian
对案件进行审理	проводить разбирательство дела
强制进行判决令	приказ нижестоящему суду о продолжении производства и вынесении решения
强制进行判决令	приказ о возобновлении полномочий мирового судьи
强制进行判决令	приказ о возвращении дела на рассмотрение нижестоящего суда
强行进入	насильственное вторжение
禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约	космическом пространстве и под водой (1963 г.)
计划执行的进度计划执行进度	ход выполнения плана
计划执行进度	ход выполнения плана
进口方银行	банк импортёра
进行	сопровождать
进行	эскортировать
进行	вести
进行	поведение
进行审判	осуществлять правосудие
进行审判	проводить судебное разбирательство
进行审讯	произвести допрос
进行干扰	чинить помехи
进行录制	ведётся видеозапись
进行搜查	проводить обыск
进行搜查	произвести обыск
进行搜查	провести обыск
进行操作	вести процесс
进行最终结算	производить окончательный расчёт
进行清算	производить ликвидацию (компании)
进行监视	взять под наблюдение
进行诉讼	участвовать в процессе
进行调查	процесс расследования
进行贸易	осуществлять торговлю
进行选择	проводить выборы
进行鉴定	проводить экспертизу
进行销售	совершать продажу