Terms for subject Law containing 达

Chinese	Russian
下达扣押令	вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
下达扣押令	наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
下达扣押零	вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
下达扣押零	судебный приказ об удержании части зарплаты (работника)
下达扣押零	наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
不发达国家	слаборазвитые страны
不发达国家	развивающиеся государства
传达	уведомление
传达	уведомлять
传达	сообщение
传票送达	вручение повестки
传票送达人	лицо, вручающее судебные повестки (документы)
公告送达	судебное извещение посредством публикации в печати
公示送达	судебное извещение посредством публикации в печати
到达指定地点	достигать места назначения
发达国家	развитые государства
受送达人	адресат
导达	принять к исполнению
执达吏	судебный пристав
执达官	судебный пристав
接受送达	принять судебную повестку о явке в суд
法庭执达员	судебный исполнитель
法庭执达员	судебный пристав
海上直达运输	морской транзит
海牙送达公约	конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам
直达运输	транзитная перевозка
直接送达	личное вручение (судебного приказа)
米兰达警告	правило Миранды
艺术表达自由	свобода художественного самовыражения
表达意志	выражать волю
表达自由	свобода самовыражения (включает свободу совести, слова, прессы)
视为送达	субститут личного вручения (судебного приказа)
视为送达	субститут личного вручения судебного приказа
视同送达	субститут личного вручения судебного приказа
达到法定人数	составить кворум
达成	достичь
达成	доставать
达成	добыть
达成	достижение
达成交易	заключать сделку
达成交易	заключать соглашение
达成交易	договариваться
达成协议	заключать соглашение
达成如下协议	договорились о нижеследующем
达成如下协议	достигнуть нижеуказанного соглашения
达特茅斯学院	Дартмутский колледж
送达	вручать (судебный документ)
送达	вручение (судебного документа)
送达人	должностное лицо ведомства шерифа с исполнительными функциями (вручение приказов о вызове в суд и т.д.)
送达传票	вручение приказа о вызове в суд
送达传票	вручение повестки о вызове в суд
送达传票	вручение приказа
送达地址	адрес для доставки
送达法律令状	вручение судебного приказа
送达法律令状	вручение повестки
速达传票	вызов в суд в короткий срок
间接送达	субститут личного вручения (судебного документа)