Terms for subject Law containing 讯

Chinese	Russian
严讯	суровый допрос
传讯	вызывать ответчика в суд
传讯	вызов ответчика в суд
传讯令	судебный приказ
侦讯的	следственный
公平审讯	справедливое судебное разбирательство
公开审讯	слушание в открытом заседании
内庭聆讯	заседание в судейской комнате
刑讯	истязание
刑讯	пытка
刑讯	допрос с применением пытки
即决审讯	суммарное производство
即决审讯	упрощенное производство
反复交叉讯问	перекрёстный допрос
受胎查讯陪审团	"жюри матрон" (коллегия присяжных, рассматривающая вопрос о заявленной беременности, как об обстоятельстве, отсрочивающем приведение в исполнение смертной казни)
审讯	допрос
审讯	вести следствие
审讯	слушание (в суде)
审讯	устное разбирательство
审讯	расследование
审讯	слушать (дело)
审讯	задавать вопросы
审讯	спрашивать
审讯	разбирать
审讯	допрос в суде
审讯	судебное дознание
审讯	вести разбирательство
审讯	допрашивать
审讯庭	суд первой инстанции
审讯案件	слушать дело
审讯案件	слушание дела
审前听讯	предварительное слушание дела в суде
拘押讯问	допрос в условиях содержания под стражей
提讯	привлечение к суду (по уголовному делу)
提讯	доставлять (обвиняемого в суд)
提讯	предъявление обвинения
提讯	вызвать на допрос
永久通讯处	постоянный адрес
用诱导法讯问	задавать наводящие вопросы
研讯	производить дознание
纽顿聆讯	Ньютоновское слушание (Newton Hearing)
聆讯	судебные слушания
补充讯问	дополнительный допрос
讯办	вести судопроизводство
讯办	принять дело к производству
讯办	производить следствие
讯取	домогаться показаний (свидетеля, очевидца)
讯息接收器信息接收器	получатель информации
讯案	судебное разбирательство
讯案	слушать дело
讯牒	протокол допроса (показания)
讯理	допрашивать и решать
讯理	улаживать (решать)
讯理	слушать и разбирать дело
讯结	закончить допрос (следствие)
讯考	разобрать дело (в судебном порядке)
讯问	анкетирование
讯问	задавать вопросы
讯问	дознание
讯问书	протокол допроса
讯问记录	протокол допроса
讯问证人	допрос свидетеля
讯鞫	вести судопроизводство
诱导性讯问	задавать наводящие вопросы
进行审讯	произвести допрос
通讯秘密	конфиденциальная защищённая свидетельской привилегией информация
通讯秘密	конфиденциальная информация
重新审讯	повторно производить расследование
非公开审讯	заседание в судейской комнате
非公开审讯	рассмотрение не в открытом судебном заседании
非法讯问	незаконный допрос
非法审讯	незаконный допрос
首席国家通讯员	главный национальный корреспондент