Terms for subject Law containing 联合

Chinese	Russian
不作联合诉讼	невступление в качестве стороны по делу
不作联合诉讼	непривлечение в качестве стороны по делу
中华全国妇女联合会	Всекитайская федерация женщин (ВКФЖ)
人民企业联合公司	объединение народных предприятий
全俄汽车保险联合会	Российский союз автостраховщиков
全苏联合公司	Всесоюзное объединение
全苏工业联合会	Всесоюзное промышленное объединение
公共饮食联合企业	комбинат общественного питания
公用联合企业	коммунальное унитарное предприятие
农工联合体	агропромышленное объединение
各部门间联合委员会	междуведомственная комиссия
国家联合	объединение государств
国家联合	конфедерация государств
国家的联合	уния государств
国际联合体	международное объединение
国际公共运输联合会	Международный союз по общественному транспорту
国际女律师联合会	Международная федерация женщин-юристов
国际律师联合会	Международный союз адвокатов
国际法律学家联合会	Международная ассоциация юристов
开放式联合会	открытый профсоюз (предоставляющий право вступления в профсоюз рабочим любых профессий и квалификации)
欠缺联合诉讼人	невступление в качестве стороны по делу
欠缺联合诉讼人	непривлечение в качестве стороны по делу
生产联合公司	Всесоюзное промышленное объединение
纵向联合	вертикальное объединение
联合	вступать в союз
联合	соединённый
联合	совместно
联合	солидарно
联合	объединиться
联合	альянс
联合专利	патент на комбинационное изобретение
联合专利	комбинационный патент
联合义务	множественное обязательство
联合人寿保险	смешанное страхование жизни
联合人寿保险	совместное страхование жизни
联合代表	общий представитель
联合体	объединение лиц (без права юридического лица)
联合体	союз
联合体	содружество
联合体	общество
联合使馆	объединённое дипломатическое представительство
联合保证	совместное поручительство
联合保证	солидарное поручительство
联合保证人	совместный поручитель
联合内阁	коалиционное правительство
联合内阁	коалиционный кабинет министров
联合军事委员会	Совместная военная комиссия
联合决议	совместная резолюция (обеих палат законодательного органа)
联合加工厂	промышленное объединение
联合单位	объединённый орган
联合发表	совместное заявление
联合发起人	коспонсор
联合国	ООН
联合国	Организация объединённых наций
联合国国际货物销售合同公约	конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (принята в 1980 г.)
联合国大会	ГА ООН
联合国大会	Генеральная ассамблея ООН
联合国紧急部队	Чрезвычайные силы ООН
联合国维持和平部队	Силы ООН по поддержанию мира
联合声明	совместное заявление (коммюнике)
联合委员会	объединённый комитет (палат законодательного органа)
联合委员会	совместный комитет (палат законодательного органа)
联合委员会	межпарламентская комиссия
联合宣言	совместная декларация
联合海事委员会	Паритетная морская комиссия
联合纪律委员会	Объединённый дисциплинарный комитет
联合诉讼	выступление в качестве соистца
联合诉讼	выступление в качестве соответчика
联合诉讼	выступление в качестве соистца или соответчика
联合诉讼	привлечение в качестве стороны по делу
联合资本	складочный капитал
诉讼当事人的不当联合	неправильное соединение ответчиков в процессе
诉讼当事人的不当联合	неправильное соединение истцов в процессе
诉讼当事人的不当联合	неправильное соединение истцов или ответчиков в процессе
贸易联合会	торговая ассоциация
非法联合	незаконное объединение