Terms for subject Law containing 盘

Chinese	Russian
买盘	существующая цена
全盘推翻	генеральное возражение (возражение с отрицанием всех утверждений противной стороны)
出盘	размещать (напр. ценные бумаги)
出盘经纪人	фондовый брокер (размещающий новые ценные бумаги среди других брокеров, банков, инвесторов)
发盘人	лицо, делающее коммерческое предложение
发盘人	оферент
受盘人	адресат оферты
口头盘问	устный допрос
回盘	встречная оферта
回盘	встречное предложение
定期盘存	периодический учёт
局部盘存	частичная инвентаризация
强制性清盘	принудительная ликвидация
总盘存	генеральная инвентаризация
报盘	коммерческое предложение
清盘	ликвидация юридического лица
盘存明细表	инвентаризационная ведомость
盘点单	инвентаризационная ведомость
盘诘	перекрёстный допрос
盘诘	подвергать перекрёстному допросу
盘诘	допрашивать
盘诘	допрос
盘问	перекрёстный допрос
盘问	подвергать перекрёстному допросу
盘问	допрос
破盘价	сниженная стоимость
虚盘	предложение товаров без обязательств
还盘	встречное предложение
递盘	предлагать цену (на аукционе)
递盘	принимать участие в торгах
递盘	предложение выполнения подряда или поставки по определённой цене (на торгах)
递盘	надбавка к цене (на аукционе)
递盘	предложенная цена (на аукционе)
重点盘存	частичная инвентаризация
顶盘	максимальная цена (установленная властями)