Terms for subject Law containing 照

Chinese	Russian
专利权执照	патентная лицензия
人脸照片识别	опознание по фотографии
依照	во исполнение
依照	в соответствии
依照宪法	согласно конституции
依照条款	в соответствии с условиями
依照…条款	в соответствии с условиями
依照法律	согласно закону
依照法律	в соответствии с законом
公事护照	служебный паспорт
公务护照	служебный паспорт
公务普通护照	служебный паспорт
公司执照	ЕБРР свидетельство об учреждении (юридического лица)
公司执照	регистрационное свидетельство
公司执照	грамота о присвоении статуса корпорации
公司执照	устав корпорации (Право международной торговли On-Line)
公司执照	свидетельство о регистрации (компании - АД Alexander Demidov)
公民出国护照	общегражданский загранпаспорт
关照	таможенное свидетельство
办妥护照	оформить паспорт
南森护照	нансеновский паспорт
印照	заверенный документ (удостоверение)
发照	выдать удостоверение
发照机关	орган, выдавший документ
发放护照	выдавать паспорт
发生额对照表	оборотный баланс
发生额对照表本期	оборотный баланс
吊销驾照	лишение прав (водительского удостоверения)
因公护照	служебный паспорт
因私护照	общегражданский заграничный паспорт
外交护照	дипломатический паспорт
外国人护照	паспорт иностранного гражданина
官员护照	служебный паспорт
律师工作执照	лицензия, дающая право на адвокатскую практику
执照	юридическое право на ведение производственной деятельности
执照	юридическое право на ведение хозяйственной деятельности
执照持有者	владелец лицензии
护照有效期	срок действия паспорта
护照检查	контроль паспорта
护照申请书	заявление о выдаче паспорта
持照人	владелец паспорта
按照仲裁程序	в арбитражном порядке
按照合同	в соответствии с контрактом (договором)
按照合同约定	согласно условиям договора
按照所犯的罪处罚	наказывать в соответствии с совершённым преступлением
按照法律	в соответствии с законом
按照法律	согласно закону
按照法律程序	законным порядком
按照章程第VI条设立的机构	орган, созданный в соответствии со Статьёй VI
按照职权	по полномочию
按照规定	в соответствии с правилом (нормой)
撤销执照	аннулирование лицензии
无照营业者	торговец, посягающий на чъю-л. торговую монополию
无人照管的孩子	безнадзорный ребёнок
有执照	имеющий лицензию
有执照的	имеющий лицензию
本期发生额对照表	оборотный баланс
正规护照	обыкновенный паспорт
汽车驾驶执照	удостоверение на право вождения автомашины
照付不议	отлагательное условие
照会	нота (дипломатическая)
照会	нотифицировать
照会	официальное уведомление
照准	согласие
照准	давать согласие
照准	одобрять
照准	одобрение
照看义务	деликтное право обязанность соблюдать осторожность
牌照	юридическое право на ведение производственной деятельность
牌照	юридическое право на ведение хозяйственной деятельность
牌照持有人	обладатель лицензии
牌照税	лицензионный налог (налог на получение лицензии на определённый вид деятельности, взимаемый правительством)
牌照税	лицензионный сбор (налог на получение лицензии на определённый вид деятельности, взимаемый правительством)
用照会通知	нотифицировать
用照会通知	нотификация
登记执照	свидетельство о регистрации
私人护照	общегражданский заграничный паспорт
签发交易执照	выдача лицензии
经营执照	торговая лицензия
美国护照	паспорт США
致照会	нотифицировать
致照会	нотификация
营业执照	лицензия на ведение коммерческой деятельности
递交照会	вручать ноту
遵照	исполнять
遵照	подчиняться (правилам)
遵照	следовать (чему-л.)
遵照…的遗嘱	по завещанию
银行牌照	банковская лицензия
领有开业执照者	обладатель лицензии
领有执照	имеющий право
驾照	удостоверение на право вождения автомашины
驾驶执照	удостоверение на право вождения автомашины
驾驶执照	водительские права
验照	проверять паспорта