Terms for subject Law containing 普

Chinese	Russian
优先普通股票	обыкновенная акция с фиксированным дивидендом
公务普通护照	служебный паспорт
普缓执行	отсрочить исполнение приговора
普通	широко распространённый
普通	общий
普通书面形式	простая письменная форма
普通仓库	свободный склад
普通保释	поручительство за явку в суд
普通债权人	кредитор, не имеющий обеспечения долга
普通债权人	непривилегированный кредитор
普通合伙	компания с неограниченной имущественной ответственностью
普通合伙人	партнёр с неограниченной имущественной ответственностью
普通合伙人	член полного товарищества
普通合伙人	главный партнёр с неограниченной имущественной ответственностью
普通情况	общий случай
普通成文法规	общий закон (в отличие от закона, касающегося отдельных лиц)
普通承兑	безусловный акцепт
普通抵押	общая ипотека
普通损害赔偿	генеральные убытки (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)
普通方式	общий режим
普通有偿契约	иск об убытках из неисполнения подразумеваемого обязательства
普通条件	обычные условия (эксплуатации)
普通法	англо-саксонское право (в отличие от континентального права)
普通法	общее право
普通法上的诉讼	судебный иск
普通法上的诉讼	иск, основанный на общем праве
普通法庭	суд общего права
普通法律	общий закон
普通法法院	суд, действующий по нормам статутного и общего права
普通法法院	суд общего права
普通法犯罪	преступление по общему праву
普通法系	система общего права
普通法罪	преступление по общему праву
普通法诉讼	судебный иск
普通法诉讼	иск, основанный на общем праве
普通租赁	бессрочная аренда
普通程序	общий порядок (рассмотрения дел, в отличие от см. 简易程序)
普通管辖	общая юрисдикция
普通管辖权	общая юрисдикция
普通管辖法院	суд общей юрисдикции
普通股	обыкновенные акции
普通股	акция с нефиксированным дивидендом
普通背书	общий индоссамент (на приказе о вызове в суд)
普通背书	простое индоссирование приказа о вызове в суд
普通背书	бланковая передаточная надпись
普通许可证	неисключительная лицензия
普通证人	свидетель, не являющийся экспертом
普通证人	свидетель, не являющийся специалистом
普通证人	обычный свидетель
普通货物	смешанный груз
普通货物	сборный груз
普通货物	генеральный груз
普通过失	простая небрежность
普通过失	отсутствие обычной заботливости
普通陪审团	обычный состав присяжных
普遍	широко распространённый
普遍	общепринятый
普遍	обычный
普遍	общий
普遍原则	универсальный принцип (в уголовном праве)
普遍性	универсальность
普遍意志	общая воля (политическая концепция Жан-Жака Руссо)
普遍的意义	общепринятый смысл
普遍继承	универсальное преемство
科学技术普及法	Закон о популяризации научно-технических знаний