Terms for subject Law containing 合并

Chinese	Russian
不当合并	неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное объединение нескольких лиц для совместного ведения одного процесса
与前刑合并的判决	совокупность приговоров
公司的合并	объединение корпораций
公司的合并	слияние корпораций
刑事案件合并	соединение уголовных дел
刑事案件合并	объединение уголовных дел
合并	объединение
合并	присоединение
合并上诉	кассационные жалобы, объединённые в одном производстве
合并上诉	апелляции, объединённые в одном производстве
合并债券	консолидированная ценная бумага
合并债务	консолидированный долг
合并判决	наказания, отбываемые одновременно
合并判决	совпадающие действующие совместно приговоры
合并判决	действующие совместно приговоры
合并抵押	совокупная закладная (под недвижимость, состоящую из мелких участков земли)
合并诉讼	объединение исков
吸收合并	поглощение (путём приобретения ценных бумаг или основного капитала)
土地合并法案	закон об укрупнении земельных участков
地理延申式合并	слияние компаний, производящих однотипную продукцию, но выступающих на географически различных рынках (разновидность конгломератного слияния)
垂直式合并	вертикальное слияние
多方当事人合并的诉讼	соединение ответчиков в процессе
多方当事人合并的诉讼	соединение истцов в процессе
多方当事人合并的诉讼	соединение истцов или ответчиков в процессе
并合犯	совокупность преступлений
纵向合并	вертикальное слияние
股票合并	консолидация акций
被告的合并	объединение ответчиков для рассмотрения их дел в одном производстве
被告的合并	объединение подсудимых для рассмотрения их дел в одном производстве
被告的合并	объединение ответчиков или подсудимых для рассмотрения их дел в одном производстве
诉之合并	объединение исков
诉求的合并	соединение исков
诉的合并	соединение исков
诉讼合并	соединение исков
诉讼主体的合并	соединение ответчиков в процессе
诉讼主体的合并	соединение истцов в процессе
诉讼主体的合并	соединение истцов или ответчиков в процессе
诉讼原因合并	соединение исков
诉讼客体的合并	объединение исков