Terms for subject Law containing 代表

Chinese	Russian
个人代表	личный представитель
代表	представительный
代表	доверенный
代表	посланник
代表	представляющий
代表	представительский
代表	посол со специальным поручением
代表	агент
代表人诉讼	иск по представительству (где стороной является лицо, выступающее от имени группы лиц)
代表人诉讼	представительский иск
代表大会	собрание представителей
代表机关	представительные органы
代表权	полномочия делегата
代表的权限	полномочие представителя
代表资格	компетенция представительного учреждения
代表资格	компетенция представительного органа
代表资格	представительская функция
党政代表团	партийно-правительственная делегация
全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法	Закон о выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней
全国人民代表大会常务委员会	Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП; Рабочие органы Постоянного комитета ВСНП)
全国人民代表大会组织法	Закон об организации Всекитайского собрания народных представителей
全权代表	полпред
列席代表	делегат без права голоса
副代表	заместитель представителя
友好代表团	визит доброй воли
合法代表	законный представитель (legal representative)
商务代表	коммерческий представитель (commercial representative, trade representative)
商务代表团	торговая делегация
地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法	Закон об организации местных собраний народных представителей и местных народных правительств различных ступеней
外交代表	дипломатический агент
委任代表	представительство по доверенности (на ведение дела в суде)
委托代表人	уполномоченный представитель
常任代表	постоянный представитель
常驻代表机构	постоянное представительство
当局代表	представитель администрации
总代表	глава представительства
担任代表	назначать представителем
担任代表	назначать заместителем
担任代表	выступать в качестве заместителя
授权代表	уполномоченный представитель
授权代表人	уполномоченный представитель
接待代表团	принять депутацию
撤回代表权	право отзыва
法人代表	наследник
法人代表	администратор наследства
法人代表	душеприказчик
法人代表	правопреемник
法人代表	законный представитель
法定代表	законный представитель
法定代表人	законный представитель
法定代表人身份证明书	аффидевит
法定代表律师	назначенный адвокат
私人代表	личный представитель
职工代表	представитель работников
联合代表	общий представитель
表现代理	презюмируемое представительство
表现代理	представительство в силу неопровержимой правовой презумпции (когда принципал лишен права отрицать наличие представительства в силу характера своих действий)
表见代理	представительство в силу неопровержимой правовой презумпции (когда принципал лишен права отрицать наличие представительства в силу характера своих действий)
被诉人代表	представитель ответчика
贸易代表团	торговая делегация
领事代表	консульский представитель
领事代表权	консульское представительство
驻外贸易代表处	торговая делегация