Terms for subject Law containing 举

Chinese	Russian
举债	получить ссуду
举债	сделать заём
举国	всё государство
举手通过	голосование поднятием руки
举止失检	неправомерное поведение
举正	внести исправления
举行会议	проводить собрание
举证	представить доказательства
举证的标准	критерий доказанности
举证责任	бремя доказывания
举证责任倒置	отмена обязанности доказывания (в процессе)
举证责任方举证	версия, выдвинутая стороной при допросе вызванных ею свидетелей
侵犯选举权	нарушение избирательного права
全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法	Закон о выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней
全国选举委员会	Национальный избирательная комиссия
公开举行的结业式	публичный акт
公法公开举行的结业式	публичный акт
列举	перечисленный
列举	приведённый
列举	перечислять
剥夺选举权	лишение избирательных прав
口头选举	устное голосование
合格选举人	лицо, имеющее право голоса
国会议员选举权	избирательное право по выборам в парламент
国会选举	парламентские выборы
外交上的举动	дипломатический акция
外交上的举动	дипломатическая акция
宣布选举无效	кассация выборов
市长的选举	выборы мэра
平等选举权	равное избирательное право
总统选举年	год президентских выборов
投票选举	голосовать
投票选举	голос
投票选举	голосование
投票选举	выборы
投票选举	баллотировка
抵制选举	бойкот выборов
换届选举	выборы органов нового созыва
操纵选举	фальсифицировать результаты выборов
最佳举证规则	требование представления наилучших доказательств
检举	обвинять гражданское должностное лицо в ненадлежащем исполнении обязанностей
检举	вести расследование и/или обвинять в порядке импичмента
检举	оспаривать
检举	подвергать сомнению
检举人	свидетель обвинения
检举人	жалобщик
检举人	обвинитель (частное лицо)
检方举证	версия обвинения
比例选举制	пропорциональная система выборов
秘密选举	тайные выборы
经选举产生的机构	выборный орган
被选举人	избираемое лицо
资格选举	цензовые выборы
辩方举证	версия защиты
选举	избирательный
选举	избрание
选举	выбирать (голосованием)
选举	выборный
选举人	лицо, имеющее право голоса
选举人	избирательный
选举人	член коллегии выборщиков (президента и вице-президента США)
选举人团	коллегия выборщиков
选举团	коллегия выборщиков
选举团	избирательная коллегия
选举委员会	избирательный комитет
选举报告	результаты подсчёта голосов при выборах
选举日	день голосования
选举日	день голосования, выборов
选举权	избирательное право (активное)
选举法规	закон о выборе
选举监察官员	должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением выборов
选举管理官	должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением выборов
选举诉讼	жалоба на нарушение избирательного закона
首轮选举	первичные выборы
高举	выступать с инициативой