 |
| Russian | English |
| в таком предупреждении Поставщик должен дать ясные объяснения | Supplier shall give such warning with intelligible explanations (Yeldar Azanbayev) |
| находясь в здравом уме и ясной памяти | being of sound mind and lucid memory (xxАндрей Мxx) |
| не ясно | non liquet (Non liquet– (лат.) не ясно. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983  academic.ru Andrey Truhachev) |
| установление ясной подотчётности | establishing a clear-cut reporting system (Leonid Dzhepko) |
| формула изобретения, не дающая ясного определения изобретения | claims not defining the invention |
| ясно выраженное разрешение | express authority (igisheva) |
| ясно указывать на то, что | made it clear that (Alex_Odeychuk) |
| ясное заявление | direct statement |
| ясное по содержанию законодательство | clear legislation |
| ясные доказательства | clear proof |
| ясные условия | clear terms |