Terms for subject Law containing юридическое действие

Russian	English
действия юридических лиц на собраниях через представителей	Corporation acting by representatives at meetings (Bre)
иметь преимущественное юридическое действие	override
иметь юридическое действие	operate
иметь юридическое действие	inure
лишить юридического действия	override
недобросовестное юридическое действие	legal malpractice
недобросовестное юридическое решение или действие	legal malpractice
обладать юридическими полномочиями для совершения действий	be legally empowered to act (Leonid Dzhepko)
постановление суда или приказ административного органа физическому или юридическому лицу прекратить незаконные действия и воздержаться от них впредь	C&D (Adrax)
совершать действия, имеющие юридическое значение	perform legally
совершать действия, имеющие юридическое значение	act legally
совершать иные юридические и фактические действия, связанные с настоящим поручением	perform any legal and other actions necessary to exercise this authority (proz.com thisiscrazy)
совершать юридически значимые действия	perform legal acts (Andrey Truhachev)
совершать юридические действия	enter into legal acts (Ying)
уполномоченный по удостоверению юридических действий	official who has the authority to administer an oath or receive a solemn declaration (vegayehila)
фактические и юридические действия	legal and practical steps (Евгений Тамарченко)
юридически значимое действие	legally significant act (Leonid Dzhepko)
юридически значимое действие	legal act
юридически значимые действия	legally binding actions (pelipejchenko)
юридически значимые и фактические действия	acts and things (перевод73)
юридические действия	legal formalities (Alexander Demidov)
юридическое действие	act-in-law
юридическое действие	juristic act
юридическое действие	legal operation
юридическое действие	operation
юридическое действие	inure
юридическое действие	legal act
юридическое действие	effect
юридическое действие	act in law
юридическое действие, судебный иск или судебное разбирательство	action, suit or proceeding (Vetrenitsa)