Terms for subject Law containing юридические последствия

Russian	English
не влекущий за собой никаких юридически обязывающих последствий	without any binding value (Александр Стерляжников)
не порождающий юридических последствий	inoperative
недействительная сделка не влечёт юридических последствий и признаётся недействительной с момента её совершения	an invalid transaction does not entail legal consequences and is invalid from the time of its conclusion (п.1 ст. 167 ГК РФ. Перевод на АЯ: Russian Civil Code Annotated. Translation & Commentary by Christopher Osakwe. Moscow University Press, Norma 2000. p. 327. Leonid Dzhepko)
порождать юридические последствия	have legal implications (Alexander Demidov)
порождать юридические последствия в отношении	produce legal effects concerning (Leonid Dzhepko)
правовое, юридическое последствие	consequence in law
признание фактов с отрицанием их юридических последствий	confession and avoidance (путём приведения дополнительных фактов)
создавать действительные юридические последствия	bind (о действиях агента/исполнителя/работника по отношению к доверителю/заказчику/работодателю и т.п. 4uzhoj)
факт, влекущий за собой юридические последствия	legal fact (Black's Law Dictionary: A legal fact: A fact that triggers a particular legal consequence)
факт, влекущий юридические последствия	legal fact
факт, порождающий юридические последствия	fact with legal implications (Alexander Demidov)
юридические последствия	operation
юридические последствия	legal ramification (Leonid Dzhepko)
юридические последствия	legal consequences
юридические последствия	legal operation
юридическое последствие	consequence in law